[A A] |
Restauration du site de Saint-John Perse, prix Nobel de littérature
Saint-John Perse, célèbre diplomate et poète français lauréat du prix Nobel de littérature de 1960, a vécu dans ce site. Il avait d'ailleurs écrit Anabase, célèbre poème qui lui a valu le Nobel de littérature, dans un temple taoïste délabré situé sur la Colline de l'Ouest, qu'il évoqua à maintes reprises dans ses carnets et articles.
D'après Zhang Wenda, chercheur à l'Institut du folklore et de la géographie historique de Beijing, Saint-John Perse a ainsi décrit le temple dans une lettre datée du 2 août 1917 adressée à sa mère : « Le petit temple dans lequel je vous écris se trouve sur une colline située au nord-ouest de Pékin […] Sous mes pieds, non loin d'une rivière envasée un village est sur le point de disparaître […] Le temple, perché sur une petite colline, contemple la route de la Soie menant aux régions frontalières du nord-ouest de la Chine ».
Selon les archives de la ville, le temple taoïste évoqué par Saint-John Perse se trouvait sur une colline verdoyante, dans le nord-ouest du village de Guanjialing, lui-même situé dans le bourg de Sujiatuo, à Haidian. Et c'est en empruntant le chemin qui passait sous le temple que Saint-John Perse et ses amis ont entamé leur périple à la recherche de la route de la Soie terrestre dans le désert de Gobi.
« Le temple dans lequel Saint-John Perse a composé son poème Anabase est sans aucun doute le temple taoïste de Taoyu. Malheureusement, il n'en reste que des ruines aujourd'hui », a déclaré Zhang Wenda. En observant les ruines actuelles, situées à mi-chemin du sommet de la colline, côté est, on devine aisément la structure d'origine du temple, avec ses portiques à chacune des deux entrées, précédés de perrons de pierre. Derrière l'entrée principale, donnant sur l'est, s'étend une petite cour rectangulaire de cinq à six mètres carrés. L'angle sud-ouest de la pièce principale menait à un sous-sol, tandis qu'à l'angle nord-ouest se trouvait une cave naturelle qui servait à l'époque à conserver les légumes.
Les gouvernements du district de Haidian et du bourg de Sujiatuo élaborent actuellement le plan de restauration du site de Saint-John Perse.
Le jardin de la famille Bussières et le pont du docteur Bussières
Le jardin de la famille Bussières est l'édifice le plus célèbre et le mieux conservé de tous les sites sino-français de la Colline de l'Ouest. Construit par le docteur Bussières dans le village de Bei'anhe, le jardin servit de villa à la famille du docteur français. Ce dernier fit également construire à côté du jardin une clinique dans laquelle il soignait gratuitement les villageois. Il servit également de poste de liaison à la Huitième armée de route lors de la Guerre de résistance contre le Japon.
Source: french.china.org.cn |
|
||