En Chine, la réforme et le développement se trouvent encore en phase d'exploration. Nous ne croyons pas que notre voie de développement soit déjà devenue un modèle. De même, nous estimons que chaque pays peut suivre une voie de développement selon ses conditions spécifiques, et nous respectons les choix des différents peuples du monde. Parallèlement, nous pensons qu'en matière de voie de développement, les différents pays peuvent s'inspirer les uns des autres, sur la base du respect mutuel.

Les dispositions du gouvernement central ne remplaceront en aucun cas le propre plan de Hongkong

Hong Kong Cable TV : Le XIIe Plan quinquennal a réservé un chapitre spécial au développement de Hongkong et de Macao, y compris l'appui continu du gouvernement central au rôle de Hongkong en tant que centre financier international, et l'approbation de la coopération entre le Guangdong et Hongkong dans plusieurs grands projets d'infrastructures. Quelles ont été les considérations du gouvernement central lorsqu'il a programmé ces dispositions ? En outre, certains disent que Hongkong a déjà perdu son avantage traditionnel et qu'il n'était plus en mesure de faire face indépendamment à la concurrence régionale. Et c'est pour cette raison que le gouvernement central s'est obligé à faire ces dispositions pour Hongkong. Quel est votre commentaire là-dessus ? Nous voulons savoir si ces mesures aideront à résoudre efficacement les problèmes de Hongkong, par exemple, le fossé entre les riches et les pauvres, et d'autres problèmes de fond ?

Wen Jiabao : Votre question me rappelle ma visite à Hong-kong en 2003, au cours de laquelle j'ai assisté à la signature de l'Arrangement sur un partenariat économique plus étroit entre la région administrative spéciale de Hongkong et le reste du pays (Closer Economic Partnership Arrangement, CEPA). Je voudrais vous dire que j'ai envie de retourner à Hongkong, pour rendre visite au peuple de la région et lui exprimer mes salutations. Le fait qu'un chapitre distinct soit consacré à Hongkong et Macao dans le XIIe Plan quinquennal traduit le ferme soutien du gouvernement central pour la prospérité à long terme et la stabilité à Hongkong et Macao. Cela répond non seulement aux aspirations des gouvernements et des divers milieux sociaux des deux régions administratives spéciales, mais est aussi favorable au développement durable de celles-ci.

Vous avez dit dans votre question que Hongkong avait perdu son avantage traditionnel. J'ai un point de vue différent. Bénéficiant du puissant soutien de la patrie et s'ouvrant au monde, Hong-kong possède une économie ouverte et libre, un système juridique à part entière et compatible avec les pratiques économiques internationales, et dispose des gestionnaires dans tous les domaines. Hongkong a réussi à résister à deux crises financières. Son statut avantageux comme centre financier international n'a pas changé. Dans le XIIe Plan quinquennal, le gouvernement central a notamment souligné qu'il soutiendra les efforts de Hongkong pour devenir un centre d'affaires off-shore en RMB, et un centre international de gestion d'actifs. En fait, ces dernières années, toutes nos réformes financières ont d'abord été menées à titre d'essai à Hongkong. Par exemple, les dépôts en RMB à Hongkong ont dépassé les 300 milliards de yuans. Nous avons également mis en application, d'abord à Hongkong à titre d'essai, le règlement en RMB des échanges transfrontaliers de marchandises. La coopération entre Hongkong et le reste du pays, notamment le delta de la rivière des Perles, a été renforcée. En outre, de grands progrès ont été accomplis dans la réalisation des projets d'infrastructures reliant Hongkong et le reste du pays, facilitant la circulation des marchandises et du personnel. Tout cela permettra de consolider et de développer le statut de Hongkong en tant que centre financier international.