Présenter nos condoléances au Japon sinistré

Wen Jiabao : Enfin, y a-t-il des journalistes japonais présents ? Je veux dire quelques mots. Il y a trois jours, le Japon a été frappé par un énorme séisme sans précédent dans l'histoire, ce qui a occasionné à la population japonaise de très lourdes pertes, tant matérielles qu'humaines. Je veux profiter de cette occasion pour exprimer au nom du gouvernement et du peuple chinois mes profondes condoléances aux victimes japonaises du séisme, et ma sincère sympathie au peuple japonais. La Chine est également un pays sujet aux tremblements de terre, nous comprenons la détresse qu'éprouve actuellement le Japon. Le gouvernement japonais a envoyé des secouristes et du matériel de secours en Chine suite au séisme dévastateur à Wenchuan. L'équipe de secours chinoise est arrivée hier au Japon. Et nos matériels de secours sont aussi arrivés au Japon. La Chine est prête à offrir davantage d'aide si le Japon en a besoin.