Agence de presse Interfax (Russie) : Comment définissez-vous les relations actuelles entre la Russie et la Chine ? Et que fait la Chine pour renforcer la coopération sino-russe ? Pourriez-vous détailler celle-ci en matière d'énergie ?

Yang : Les relations sino-russes sont une priorité du développement de la diplomatie chinoise. Les deux pays soutiennent mutuellement leurs positions en ce qui concerne leurs intérêts vitaux. Sur plusieurs importants dossiers mondiaux et régionaux, nos deux pays partagent des vues identiques ou proches, et ont entamé une relation et une communication étroites. Les perspectives de développement de la coopération efficiente entre les deux pays sont vastes. L'année dernière, Chine et Russie ont signé une série d'accords importants dans l'énergie, le pétrole, le gaz naturel, le charbon, l'électricité, l'énergie nucléaire, et le chemin de fer à grande vitesse. Certains de ces accords sont déjà en application. A la fin de l'année, l'oléoduc Chine-Russie sera sans doute achevé, et il pourrait fonctionner dès l'an prochain. Je voudrais ajouter que nos deux pays suivent de très près la coopération entre la région du Nord-Est de la Chine et les régions de l'Extrême-Orient et de la Sibérie orientale. Nous avons décidé de démarrer une série de projets d'infrastructures transfrontalières, et je pense qu'ils recèlent un caractère exemplaire.

Sous l'impulsion des dirigeants des deux pays, et avec nos efforts conjugués, il faut dire que la coopération stratégique Chine-Russie constitue un partenariat stratégique sûr, stable, sain et dynamique. Je crois que c'est un modèle en matière de relations internationales, en particulier entre deux grandes puissances. Cette année, plusieurs rendez-vous de haut niveau sont programmées : le président chinois Hu Jintao, le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo et le premier ministre Wen Jiabao vont rencontrer respectivement le président russe Dimitri Medvedev, le premier ministre Vladimir Poutine, le président russe du Conseil de l'Assemblée fédérale de la Fédération Sergei Mironov et le président de la Douma Boris Gryzlov. Durant la dernière décade du mois de mars, le vice-président chinois Xi Jinping effectuera une visite officielle en Russie à l'invitation du premier ministre Vladimir Poutine, et participera à la cérémonie d'ouverture de l'« Année de langue chinoise » organisée en Russie. Je pense que ces rencontres donneront une nouvelle impulsion au développement des relations entre nos deux pays, je suis convaincu que les relations sino-russes s'amélioreront encore.

China Daily : Récemment, les relations sino-américaines ont connu des hauts et des bas. Comment percevez-vous les divergences et les frictions entre la Chine et les Etats-Unis ? Parallèlement, deux fonctionnaires américains de haut niveau ont effectué une visite en Chine, certains analystes considèrent ces visites comme un signe de détente dans les relations sino-américaines. Quel est votre commentaire à ce propos ? Enfin, quelles sont les perspectives de développement des relations sino-américaines ?

Yang : L'an dernier, depuis l'entrée en fonction du gouvernement Obama, les relations sino-américaines ont connu un bon départ. Mais à la fin de l'année et au début de l'année suivante, les ventes d'armes à Taïwan et la rencontre entre les dirigeants américains et le dalaï-lama ont gravement perturbé les relations sino-américaines et leur coopération. La responsabilité n'en incombe pas à la partie chinoise. Récemment, James B. Steinberg, sous-secrétaire permanent d'État américain, et Jeffrey Bader, directeur pour les affaires asiatiques au Conseil national de sécurité de la Maison blanche, ont effectué une visite en Chine. Nos deux pays ont entamé des discussions sincères et en profondeur sur les relations sino-américaines et les questions concernées. La partie chinoise a davantage détaillé sa position de principe sur les questions importantes liées aux relations sino-américaines, les affaires de Taïwan et du Tibet. La Chine a indiqué que les récents agissements de la partie américaine avaient violé les principes des Trois communiqués conjoints sino-américains et de la Déclaration conjointe sino-américaine, lésé les intérêts essentiels de la Chine et la situation générale régissant les relations entre la Chine et les Etats-Unis. La Chine s'oppose fermement à ces comportements des Etats-Unis. La priorité des priorités, c'est que le gouvernement américain considère très sérieusement la position de la Chine, respecte réellement ses intérêts essentiels et ses préoccupations importantes, traite judicieusement les problèmes sensibles afférents, et stimule énergiquement la reprise du développement des relations sino-américaines.

De bonnes relations entre la Chine et les Etats-Unis sont conformes aux intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, elles promeuvent la paix, la stabilité et le développement de la région Asie-Pacifique et du monde. La Chine est attachée aux relations sino-américaines, s'efforce d'engager les relations sino-américaines sur la voie de la coopération positive et complète.