四、科举
221. 童生candidat à l'examen impérial du premier grade
222. 院试examen du commissaire provincial de l'éducation
223. 生员bachelier / lauréat du premier grade des examens
224. 廪生bachelier subventionné de / par l'Etat // bachelier salarié / boursier
225. 府考examen de préfecture
226. 县考examen de sous-préfecture
227. 乡试examen de licence // examen provincial
228. 举人licencié / lauréat de l'examen provincial
229. 监生étudiant du Collège impérial
230. 荫生étudiant du Collège impérial en considération des mérites de l'un de ses ascendants
231. 官生enfant de haut fonctionnaire admis de droit au Collège impérial
232. 贡生bachelier méritant
233. 会试examen de doctorat // examen métropolitain / national
234. 贡士candidat reçu à l'examen métropolitain / national, mais qui n'a pas encore passé l'examen du Palais
235. 殿试examen du Palais
236. 进士docteur ès lettres
237. 状元(premier) lauréat de l'examen du Palais
238. 榜眼second lauréat de l'examen du Palais
239. 探花troisième lauréat de l'examen du Palais