Accueil 2005  |  2006 Ecrivez-nous

Liens
· Les 30 plus importants événements depuis 30 ans
· Chine: faits et chiffres 2007
· La Chine en Questions et Réponses 2006
· Chine Tibet: Faits et chiffres 2006
·
Chine 2006
·
Le système politique chinois
· Le régime législatif de Chine
· Le système judiciaire chinois
· La structure de l'Etat
· Connaissances sur la Chine
· Ethnies minoritaires
· Les deux rives du détroit de Taiwan
· Beijing 2008

CHAPITRE X Agriculture, campagne et fermiers
10-1 Q. : Le gouvernement chinois donne la priorité au développement de l'agriculture moderne dans la construction d'une nouvelle ruralité, quelle en est la raison ? Quelles idées et mesures adopte la Chine pour accélérer la modernisation agricole ?

R. : Il y a trois raisons : Premièrement, l'agriculture chinoise reste à l'étape cruciale où le mode de production traditionnel se transforme en mode de production moderne. Pendant cette période, l'accélération de l'industrialisation et de l'urbanisation a formulé une grande demande à l'agriculture d'une part, l'environnement et les ressources conditionnent le développement de l'agriculture d'autre part. Dans cette circonstance, pour satisfaire les demandes sociales sur l'agriculture, seule l'accélération de la modernisation des moyens, mode et concept de gestion de production agricole peut satisfaire les demandes de l'industrialisation et de l'urbanisation tout en brisant le joug de l'environnement et des ressources.

Deuxièmement, à cause que la Chine est trop peuplée mais manque de terres et de ressources en eau, la réalisation de la modernisation agricole devient plus importante. On doit employer les facteurs modernes, comme l'engrais chimique, la serre, l'insecticide, l'irrigation, les semences de qualité, le matériel agricole, l'électricité, la technique biologique et informatique, ainsi que la technique aéronautique et astronautique, pour remplacer les facteurs traditionnels. Avec l'augmentation du rendement de la terre et du taux d'utilisation des ressources, on pourrait produire des produits agricoles de bonne qualité et en grande quantité, de manière à assurer les demandes du développement économique et social.

Dernièrement, avec l'augmentation du revenu et du niveau de vie de la population urbaine et rurale, les demandes envers l'agriculture sont devenues diversifiées. L'agriculture fournit non seulement l'aliment sain à la population, mais aussi doit offrir un bon environnement écologique.

Les idées de base du développement d'une agriculture moderne sont : équiper l'agriculture avec les matériels modernes ; pousser l'agriculture avec le système industriel et le mode de gestion moderne ; développer l'agriculture avec la formation de fermiers compétents, élever la compétitivité et la rentabilité de l'agriculture par la construction des ouvrages hydrauliques, la mécanisation et l'informatisation de l'agriculture. Le processus de modernisation agricole serait caractérisé par la transformation de l'agriculture traditionnelle, l'élévation continue de la productivité et le mode de croissance. À cet effet, la Chine va prendre des mesures suivantes :

Premièrement, accroître sans cesse les sources financières dans l'agriculture pour établir progressivement un mécanisme d'investissement avec une large participation des fermiers, du gouvernement et de la société.

Deuxièmement, élever le niveau de l'équipement agricole moderne, par exemple construire des ouvrages hydrauliques agricoles, améliorer la qualité des champs labourés, accélérer le développement de l'énergie propre, intensifier la construction d'infrastructures, développer la nouvelle industrie agricole et élever le potentiel de développement durable de l'agriculture, etc.

Troisièmement, renforcer la capacité d'innovation de la science et technique agricole, accélérer la transformation et l'application des résultats scientifiques pour que la science et technique puisse contribuer davantage à la croissance agricole, promouvoir la production intensive et propre, la sécurité dans la production et le développement durable.

Quatrièmement, renforcer la construction d'infrastructures de circulation, développer le mode moderne de circulation de produits agricoles, former un marché de circulation à divers niveaux, et construire un système de marché ouvert, unifié et de concurrence régulière.

La bonne récolte agricole, l'enrichissement des fermiers et la stabilité rurale peuvent assurer une base solide à la prospérité du pays et à la stabilité sociale d'ensemble. Le développement vigoureux de l'agriculture moderne est une tâche longue et pénible, et durera pendant toute la période de la construction d'une nouvelle ruralité et de la modernisation agricole. Ainsi, à partir des conditions réelles et conformément à la loi objective, la Chine va frayer par étapes et avec la planification une voie de développement de l'agriculture moderne à la chinoise.

Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 京ICP证 040089号