II) Réajustement de la structure économique et consolidation des bases du développement à long terme. Grâce à la combinaison du maintien de la croissance avec le réajustement des structures, nous avons accéléré le règlement des contradictions structurelles susceptibles d'entraver la croissance économique.

Renforcement du soutien à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans. Durant l'année écoulée, le budget central consacré à ce volet s'est chiffré à 725,3 milliards de yuans, soit une augmentation de 21,8% par rapport à l'année précédente. Nous avons majoré de façon substantielle le prix d'achat plancher des céréales et démarré le plan visant à augmenter de 50 millions de tonnes notre capacité de production céréalière. Nous avons continué à améliorer les conditions de vie et de production dans les régions rurales : 60,69 millions de ruraux supplémentaires ont eu accès à l'eau potable, 5,1 millions foyers ont commencé à utiliser le méthane, 380 000 km de routes ont été construits ou réparés, 266 000 km de nouveaux câbles ont été rattachés aux réseaux électriques, 800 000 maisons vétustes ont été rénovées et 92 000 familles nomades ont été sédentarisées. Par ailleurs, nous avons augmenté l'aide aux nécessiteux et les conditions de vie et de production dans les régions pauvres ont été nettement améliorées.

Renforcement de la restructuration industrielle. Nous avons élaboré puis mis en œuvre un plan de régulation et de redressement de nos dix industries clés ; pour encourager les entreprises à accélérer leur rénovation technologique, une enveloppe de 20 milliards de yuans a été allouée sous forme de prêts bonifiés à 4 441 projets. Dans les secteurs clefs de l'économie, de nouveaux progrès ont été réalisés dans la fusion-acquisition et le regroupement d'entreprises. Nous avons fait de grands efforts pour réduire la surcapacité de production dans certains secteurs et pour contrôler des projets faisant double emploi : fermeture de petites centrales thermiques totalisant une capacité de 26,17 millions de kW ; élimination d'aciéries, de fonderies, de cimenteries et de cokeries représentant respectivement 16,91 millions, 21,13 millions, 74,16 millions et 18,09 millions de tonnes de capacité de production obsolète. Nous avons accéléré l'exécution des grands projets nationaux de sciences et de technologies : le budget central qui y a été affecté s'est chiffré à 151,2 milliards de yuans, soit une augmentation de 30% par rapport à l'année écoulée. Un soutien énergique a été accordé à l'utilisation et à la généralisation de produits de notre propre invention, permettant ainsi un développement rapide de branches industrielles nouvelles telles que les énergies propres, la télécommunication mobile 3G, etc. Nous avons intensifié la construction d'infrastructures : 5 557 km de nouvelles voies ferrées sont entrées en service et 4 719 km d'autoroutes supplémentaires ont été ouvertes au trafic ; les transports urbains sur rails se sont développés à une vitesse accrue ; 35 aéroports civils ont été nouvellement construits, rénovés ou agrandis ; de nouvelles génératrices d'une capacité totale de 89,7 millions de kW ont été installées ; le tronçon occidental du gazoduc Ouest-Est No2 a commencé à fonctionner ; le projet d'adduction d'eau du Sud vers le Nord a progressé à un rythme accéléré ; les travaux visant à consolider 6 183 réservoirs hydrauliques défaillants ont été engagés.