[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exercice budgétaire 2007 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2008

Redoubler d'efforts dans la lutte contre les calamités naturelles et la pauvreté. Face aux calamités naturelles qui ont causé d'importants dégâts en 2007, les finances centrales sont intervenues et ont débloqué en temps utile 13,3 milliards de yuans pour lutter contre ces catastrophes et porter secours aux sinistrés. Les finances locales y ont également apporté une efficace contribution. Par ailleurs, le Trésor a affecté 14,4 milliards de yuans à la lutte contre la pauvreté, en accordant une priorité aux régions les plus défavorisées dans le Centre et l'Ouest. En même temps, on a innové dans les mécanismes de travail, afin d'augmenter l'efficacité dans ce domaine.

Contribuer au progrès des œuvres sociales dans les régions rurales. Les finances publiques se sont efforcées de soutenir l'enseignement obligatoire, la mise en place de la nouvelle mutuelle médicale et le développement d'autres œuvres sociales dans les campagnes. On a continué à récompenser certaines familles rurales ayant pratiqué le contrôle des naissances et à aider les familles pauvres de l'Ouest acceptant de réduire volontairement leur nombre d'enfants. On a également lancé des expériences visant à accorder des subventions aux familles qui ont perdu leur enfant unique ou qui ont un enfant unique handicapé.

Globalement, les dépenses centrales consacrées à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans ont atteint 431,8 milliards de yuans, soit un accroissement de 80,1 milliards de yuans ou de 23% par rapport à l'année précédente. (Il est à noter que les dépenses centrales consacrées à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans ne constituent pas un poste budgétaire indépendant. C'est pour faciliter l'examen de ce rapport que l'on détaille toutes les dépenses agricoles dans ce chapitre. Il existe ainsi des recoupements évidents entre ce domaine et d'autres qui font suite tels l'éducation et les soins médicaux.)

 

   Précédent   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   Suivant  


french.china.org.cn   2008-03-19
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000