[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Rapport sur l'exercice budgétaire 2007 et sur les projets de budget des instances centrales et locales pour 2008

3) On a multiplié les efforts dans l'édification de nouvelles ruralités socialistes.

Augmenter dans de fortes proportions les subventions à l'agriculture. Les finances centrales ont alloué respectivement 27,6 milliards de yuans à titre de subventions pour l'acquisition par les paysans de moyens de production agricole (+130%), 2 milliards de yuans pour l'achat de matériel agricole (+233,3%) et 6,66 milliards de yuans d'aide aux cultivateurs de variétés de haute qualité (+60,5%). Elles ont aussi alloué, dans l'ensemble du pays, 15,1 milliards de yuans sous forme de subventions directes aux cultivateurs de céréales. Les subventions reçues par chacune des 13 provinces ou régions productrices principales de céréales représentent plus de la moitié du montant total de leur fonds de sécurité céréalière. Conformément à la politique concernant les prix d'achat minimums des céréales, on a procédé à l'acquisition de 28,95 millions de tonnes de blé. En outre, les finances centrales ont affecté 10,53 milliards de yuans pour soutenir l'élevage des porcs, la production du lait et la culture des oléagineux, afin que l'approvisionnement en produits de ce type puisse être assuré sur le marché. Dans 6 provinces ou régions, on a mené des expériences pilotes ayant trait aux subventions aux frais d'assurance versés par les cultivateurs pour leurs cultures les plus importantes telles le riz et le blé. Enfin, on a assuré le financement des stages de formation professionnelle destinés à faciliter le déplacement de 3,5 millions de travailleurs ruraux excédentaires vers les villes, et on a organisé dans 20 000 villages un nouveau type de formation scientifique et technologique destinée aux paysans.

Améliorer les conditions de vie et de production des paysans. Les finances centrales ont consacré 19,46 milliards de yuans à la construction des “six catégories d'ouvrages de taille réduite ou moyenne” (systèmes d'irrigation à faible consommation d'eau, installations d'approvisionnement en eau potable pour les hommes et les bêtes, routes vicinales, équipements de production de méthane, stations hydro-électriques et clôtures des pâturages). Elles ont également alloué 4,2 milliards de yuans pour la construction de petits ouvrages d'irrigation et la consolidation de barrages endommagés ou présentant des risques. Afin de poursuivre le développement polyvalent de l'agriculture, une enveloppe de 11,57 milliards de yuans a été destinée non seulement à réaménager les terres à bas rendement et à construire des terres répondant à des critères élevés (23,6 millions de mu au total), ce qui a permis d'augmenter la capacité de production céréalière de 3 millions de tonnes, mais aussi à financer 1 457 projets dans le cadre de l'industrialisation de l'agriculture. En outre, le Trésor a débloqué 17,2 milliards de yuans provenant des droits d'occupation de terrains pour les nouveaux projets de construction, somme destinée à assurer l'aménagement et la protection de champs de culture de base, la préparation du sol et l'exploitation de terres arables. Enfin, les dépenses provenant des finances centrales et consacrées au développement des organisations paysannes de coopération spécialisée et à la vulgarisation des sciences et des technologies agricoles se sont chiffrées à 1 milliard de yuans, tandis que celles consacrées à la mise en place d'un système rural de commerce et de marché ont atteint 1,29 milliard de yuans.

 

   Précédent   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   Suivant  


french.china.org.cn   2008-03-19
[Favoris] [Imprimer] [Envoyer] [Commenter] [Corriger] [Caractère:A A A]
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000