Province de Taiwan

Taiwan fait partie du territoire de la Chine depuis l'antiquité. En 1945, le peuple chinois a remporté la victoire de la guerre de Résistance contre le Japon, et les compatriotes des deux rives du détroit de Taiwan ont partagé la joie du retour de l'île dans le giron de la patrie. En 1949, avec la proclamation de la République populaire de Chine, une Chine jouissant d'une souveraineté intégrale s'est dressée en Orient. Il est regrettable que, du fait de la guerre civile et de l'intervention militaire étrangère, l'unité de la patrie ait été endommagée. De grands efforts ont été déployés par le peuple chinois pour relier les deux parties de la patrie. À la fin du XXe siècle, les efforts d'application de la politique de réforme et d'ouverture ont été féconds. Hongkong et Macao sont revenues successivement dans le giron de la patrie, mettant un terme à l'occupation occidentale et marquant un grand pas dans le processus de réunification de la patrie. Les Chinoises et les Chinois vivant à l'intérieur comme à l'extérieur du pays attendent ardemment que la question de Taiwan se résolve afin que se réalise l'intégrité de la patrie.

Relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

En ce qui concerne les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan, la Chine continentale a pour principes constants, inébranlables et clairs de s'en tenir fermement à la politique d'une seule Chine, de ne jamais abandonner les efforts pouvant mener à la réunification pacifique, de garder espoir dans le peuple taiwanais, et de ne jamais faire de compromis face aux activités séparatistes d' « indépendance de Taiwan ». Elle ne changera jamais ses engagements solennels envers les compatriotes de Taiwan malgré les provocations délibérées du leader de Taiwan, et fera de son mieux tout ce qui est en faveur des Taiwanais, des échanges entre les deux rives, du maintien de la paix du détroit, et de la réunification pacifique de la patrie.

Le 16 avril 2006, Hu Jintao a rencontré à Beijing Lien Chan, président honoraire du Kuomintang et des personnalités de divers milieux taiwanais qui participent au Forum économique et commercial des deux rives, indiquant que la recherche de la paix et de la coopération et la stimulation du développement constituent la tendance de l'époque. Dans ce contexte, nous devons, à une nouvelle étape historique, considérer et traiter les relations entre les deux rives, sauvegarder la paix et la stabilité du détroit de Taiwan et promouvoir les échanges et la coopération, afin de rechercher au maximum la paix et le bonheur pour les compatriotes des deux rives. Et les ceux-ci doivent, main dans la main, pousser les relations entre les deux rives vers la paix et la stabilité, en vue de l'entente, de coopération approfondie, de la création en commun d'une situation toute nouvelle dans les relations entre les deux rives et du redressement grandiose de la nation chinoise.

Hu Jintao a proposé quatre suggestions sur la réalisation de la paix et du développement des relations entre les deux rives : s'en tenir au consensus de 1992 constitue une base importante ; rechercher le bonheur pour les compatriotes des deux rives est le but fondamental ; approfondir les échanges et la coopération visant à réaliser la réciprocité et le « gagnant-gagnant » est le moyen efficace ; mener la consultation sur un pied d'égalité est l'unique voie à suivre.

L'élargissement de la sphère d'application des vols charters est fort apprécié des compatriotes taiwanais. Le 14 juin, les organisations populaires de transport aérien des deux rives ont mené atteint un consensus sur les problèmes techniques et d'opération pour effectuer des vols nolisés pendant les jours fériés et dans des cas spéciaux, et avancé des dispositions. Le consensus se concentre sur deux points : premièrement, institutionnaliser les vols nolisés de voyageurs. La politique de vol nolisé s'étend de la fête du Printemps (le 1er du premier mois lunaire) à la fête des Morts (le 5 avril), à la fête du Dragon (le 5 du 5e mois) et à la fête de la Lune (le 15 du 8e mois), et les dispositions concernées se référent au mode de vol lors de la fête du Printemps en 2006. Deuxièmement, animé par les principes de primauté de l'homme, d'ouverture politique, de traitement particulier des cas spéciaux et de facilité de l'opération, les demandes sur les vols nolisés médicaux, à but humanitaire et de marchandises ont été ouvertes. À 0 h 33 le 20 juillet, le CI6901 de China Airlines, premier vol nolisé de marchandises, est parvenu à l'aéroport de Pudong à Shanghai.

Vols nolisés entre les deux rives pendant la fête du Printemps

Du 13 au 26 février 2007, six compagnies aériennes de la partie continentale de la Chine (Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Xiamen Airlines, Ltd.) et six compagnies de Taiwan (China Airlines, Eva Air, Far Eastern Air Transport, Trans Asia Airways, Mandarin Airlines, UNI Air) ont effectué au total 96 vols aller-retour, soit 24 de plus qu'en 2006. Elles ont fait la navette entre Beijing, Shanghai, Guangzhou, Xiamen et Taipei et Kaohsiung, transportant 34 303 compatriotes taiwanais et leurs proches, et 34 627 bagages d'un poids de 531 096 kg ; dont 14 528 passagers et 14 506 bagages pesant 220 351 kg transportés par la partie continentale, et 19 775 passagers et 20 121 bagages de 310 745 kg, par la partie taiwanaise. Le nombre total de vols, de voyageurs, de bagages et de poids de bagages s'est élevé respectivement de 33,3 %, de 25,8 %, de 14,6 % et de 27,7 % par rapport à la même période de 2006.

Malgré l'augmentation du nombre de vols, les besoins des compatriotes des deux rives n'ont pas été satisfaits. Beaucoup de compagnies aériennes civiles, de gens d'affaires et de passagers de Taiwan souhaitent voir au plus tôt cet arrangement se répéter régulièrement tous les weekends, et attendent la réalisation de vols directs permanents pour résoudre la difficulté de circulation entre les deux rives.