Dorji Tsedrup : Depuis le début du XIe plan quinquennal (2006-2010), le comité du Parti et le gouvernement de la ville de Lhassa accordent une importance primordiale aux conditions de vie. Le gouvernement municipal s'est attaché à réunir par de multiples canaux des fonds pour stimuler la construction sociale autour des intérêts les plus réels et des préoccupations les plus directes. La population multiethnique a connu une hausse remarquable de son niveau de vie. Des progrès tangibles ont été enregistrés dans la construction d'une ville harmonieuse.  

À la fin du XIe plan quinquennal, le revenu disponible par habitant des citadins atteignait 16 567 yuans, avec un taux de croissance annuel de 11,93 %, Le revenu net moyen des résidents ruraux a atteint 5 003 yuans, soit une augmentation annuelle moyenne de 15,81 %. En milieu rural, de grands progrès ont été faits dans la construction de la nouvelle ruralité socialiste avec la mise en œuvre du projet de logement pour les paysans et bergers. Durant cette période, 220 000 paysans et bergers formant 39 510 ménages se sont installés dans de nouveaux logements convenables et sûrs. La surface d'habitation par habitant a atteint respectivement 27 m² et 31 m² dans les régions rurales et urbaines. Le problème de l'accès à l'eau potable salubre a été résolu pour 210 000 personnes dans 863 agglomérations de paysans et bergers. 92,98 % des cantons et 52 % des villages administratifs sont desservis par des routes goudronnées. Dans les zones agricoles et pastorales, le taux de couverture du réseau électrique et en sel iodé atteint respectivement 99 % et 98 %. 29 726 puits de biogaz y ont été construits, de sorte à améliorer les conditions de vie et de production des habitants.  Plus>>

Dorji Tsedrup : Lhassa est une ville touristique internationale à caractère ethnique sur un plateau, et une perle qui brille sur le « Toit du monde ». Elle enregistre chaque année plusieurs millions de visites. Son tourisme a été gravement touché par l'incident du 14 mars. Grâce aux efforts concertés du gouvernement et de la population, nous avons pu surmonter cette difficulté, et l'industrie touristique s'est rapidement rétablie. En 2009, le nombre de visites touristiques à Lhassa était de 3,2 millions, supérieur à celui avant l'incident du 14 mars, et en 2010, 4,13 millions, avec des recettes de 4,2 milliards de yuans, soit une augmentation de 28,96 %, dépassant ainsi l'objectif prévu.

Lhassa est la capitale de la région autonome et l'une des premières villes historiques et culturelles nationales. Son histoire de 1 300 ans lui laisse beaucoup de traces de construction urbaine. En particulier après la réforme démocratique au Tibet, de grands progrès et de brillantes réalisations ont été accomplis dans la construction de Lhassa. Durant le XIe plan quinquennal, les investissements dans les projets d'infrastructure urbaine ont atteint quatre milliards de yuans, en augmentation de 175,9 % par rapport au Xe plan. La superficie urbaine a atteint 62,9 km², en augmentation de 15 % par rapport à la fin du Xe plan quinquennal. Le taux de couverture verte s'est élevé à 43,13 %, avec un espace vert public de 10,26 m² par personne. Grâce à des efforts incessants, Lhassa possède désormais des infrastructures urbaines complètes, un réseau de transport avancé et un environnement agréable. Le degré de satisfaction de la population s'élève sans cesse.  Plus>>

Dorji Tsedrup : Depuis des milliers d'années, la population crée une culture tibétaine riche et profonde. Après la libération pacifique, grâce aux aides du gouvernement central et aux efforts du personnel culturel, des réalisations remarquables ont été accomplies dans le secteur culturel à Lhassa.

Avant la libération pacifique du Tibet, l'art folklorique de diverses ethnies se transmettait principalement de manière orale, avec peu d'écriture. Souvent, quand les chanteurs d'un art populaire décédaient, leur héritage disparaissait. Au début des années 1980, selon une disposition unifiée de la région autonome, Lhassa a créé un groupe dirigeant de sauvetage du patrimoine culturel ethnique, qui a effectué un recensement de grande envergure et systématique du patrimoine culturel populaire et ethnique de toute la ville. C'est ainsi que de nombreux éléments en voie de disparition ont bénéficié d'un sauvetage global et d'une protection efficace. Dans les « Annales des opéras chinois, tome du Tibet » et les « Danses populaires et ethniques de Chine, tome du Tibet » ont été enregistrés plus d'un million de mots sur l'opéra tibétain et d'autres formes artistiques écrits par des artistes de Lhassa, et quelque 100 images caractéristiques et des illustrations sur les vêtements et accessoires. Les « Trois collections » rédigées par la maison d'art populaire de Lhassa contiennent 400 000 mots en tibétain et 470 000 mots en chinois.   Plus>>

Dorji Tsedrup : Grâce au soutien du gouvernement central et aux aides ciblées de Beijing et du Jiangsu, Lhassa a maintenu un développement stable et rapide. En 2010, elle a réalisé une valeur totale de production de 17,89 milliards de yuans, 1,5 milliard de yuans de recettes budgétaires, soit une augmentation respective de 13 % et de 49,45 % par rapport à l'an précédent. Les investissements pour les San Nong, soit l'agriculture, les régions rurales et les paysans se sont grandement accrus. En 2010, la production céréalière a atteint 170 000 tonnes, du bétail abattu, 567 800 têtes, et la production de légumes, 200 000 tonnes. La valeur ajoutée industrielle de toute la ville a atteint 1,6 milliard de yuans, soit 15,4 % de hausse par rapport à l'année précédente. Les produits industriels ont obtenu six titres de marque de renommée régionale et 29 titres de marques célèbres. 37 entreprises ont obtenu la certification de qualité ISO9000.

Le « plan global de la ville de Lhassa (2009-2020) » approuvé en mars 2009 par le Conseil des affaires d'Etat permet d'ouvrir une nouvelle page de l'urbanisme et de la construction de Lhassa. Selon le plan global, le développement de la ville est axé sur la rivière Lhassa, et à l'est, à l'ouest et au sud seront construites de nouvelles zones. À l'horizon 2020, Lhassa s'étendra sur 1 480 km². La zone urbaine comptera une population permanente de 700 000 personnes, dont 450 000 dans le centre. Le niveau d'urbanisation atteindra 75 %.    Plus>>