Le 21 novembre, la célèbre rue commerciale de Paris, l'avenue des Champs-Elysées, a revêtu son habit de lumière. Cet événement marque le début de la saison de Noël à Paris. A partir du 21 novembre, ce lieu symbolique de Paris scintillera de ces illuminations fantastiques tous les jours entre 17h et 2h du matin.

Née en 1981, la saison des illuminations de Noël de Paris se renouvelle chaque année et ne cesse de s'améliorer. Tout comme les années précédentes, la saison des illuminations durera deux mois et touchera à sa fin à la mi-janvier 2013.

当日，巴黎著名商街香榭丽舍大街点亮彩灯，宣告巴黎圣诞季正式拉开帷幕。从21日起，每天17点到次日凌晨2点，整条香街都会“闪烁”在动静结合的光影效果之中。香街圣诞季点灯仪式始于1981年，每年灯饰不断创新。与往年一样，今年香街的圣诞灯饰将持续约两个月的时间，在明年1月中旬结束。