Accueil Actualités Photos Opinions Réalisations du 13e Plan quinquennal Perspectives

Actualités

La partie principale de la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong ne sera pas révisée cette fois-ci

Les révisions à faire cette fois-ci pour améliorer le système électoral de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong pourraient se limiter aux Annexes I et II de la Loi fondamentale, sans réviser la partie principale de la Loi fondamentale, a déclaré vendredi le haut législateur chinois Wang Chen.
(Deux Sessions) Les législateurs et conseillers politiques nationaux de Hong Kong soutiennent les autorités centrales dans l'amélioration du système électoral

Les législateurs et conseillers politiques nationaux venant de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong ont exprimé leur soutien inébranlable à un projet de décision sur l'amélioration du système électoral de Hong Kong, s'engageant à appliquer pleinement le principe de "gouvernance de Hong Kong par les patriotes".
(Deux Sessions) La Chine fera avancer ses grands projets grâce aux efforts de l'ensemble du pays

La Chine mettra à profit l'avantage institutionnel de la mise en commun des ressources nationales pour faire avancer les grands projets concernant le développement technologique futur et la sécurité nationale au cours de la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025), a déclaré vendredi un haut responsable de l'organe suprême de planification économique.
(COVID-19) La partie continentale de la Chine ne signale aucun nouveau cas transmis localement

Aucun nouveau cas confirmé de COVID-19 transmis localement n'a été signalé vendredi sur la partie continentale de la Chine, a déclaré samedi la Commission nationale de la santé.
(Deux Sessions) La politique budgétaire de la Chine restera fondamentalement stable et ne connaîtra pas de changements brusques en 2021

La Chine maintiendra sa politique budgétaire fondamentalement stable et n'opérera pas de changements brusques en 2021, a annoncé vendredi Liu Kun, ministre des Finances.
(Deux Sessions) Le projet de plan précise les principes directeurs pour le 14e Plan quinquennal

Un projet de plan de modernisation de la Chine sur quinze ans, dévoilé vendredi, a précisé les principes directeurs pour le 14e Plan quinquennal (2021-2025).
(Deux Sessions) Programmes des sessions annuelles de l'APN et de la CCPPC le 6 mars

Voici les programmes pour samedi de la quatrième session de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) et de la quatrième session du 13e Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CPPCC).
(Deux Sessions) La Chine doit être sur ses gardes face aux souches mutantes de COVID-19

La Chine doit renforcer sa vigilance face aux souches mutantes de COVID-19, alors que la pandémie continue de faire des ravages dans le monde entier, a annoncé un conseiller politique national.
(Deux Sessions) La Chine encouragera davantage d'investissements étrangers dans les industries de haute technologie et des services modernes

La Chine encouragera davantage d'investissements étrangers dans les industries manufacturières moyen et haut de gamme, les industries de haute technologie, la transformation et la modernisation des industries manufacturières traditionnelles et les secteurs des services modernes, selon le projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des Objectifs à long terme à l'horizon 2035.
(Deux Sessions) La Chine intensifiera ses efforts pour attirer et utiliser les investissements étrangers

La Chine intensifiera ses efforts pour attirer et utiliser les investissements étrangers au cours des cinq prochaines années, selon le projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des objectifs à long terme à l'horizon 2035.
(Deux Sessions) La Chine va fondamentalement mettre en place un nouveau système d'économie ouverte de haut niveau

La Chine vise à établir fondamentalement un nouveau système pour une économie ouverte de haut niveau au cours des cinq prochaines années, selon le projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des objectifs à long terme à l'horizon 2035.
(Deux Sessions) La Chine s'engage à renforcer la protection des données

La Chine renforcera la protection des données liées aux intérêts d'Etat, aux secrets commerciaux et à la vie privée au cours des cinq prochaines années, selon le projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des objectifs à long terme à l'horizon 2035, dévoilé vendredi.
(Deux Sessions) La Chine développera une culture en ligne active et saine

La Chine renforcera le progrès idéologique et éthique en ligne, selon le projet du 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement économique et social national et des objectifs à long terme à l'horizon 2035.
Principaux points du Rapport d'activité du gouvernement

Le 5 mars 2021, le premier ministre Li Keqiang a présenté le Rapport d’activité du gouvernement. Les principaux points qu’il a évoqués sont les suivants :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Actualités

Xi Jinping appelle à un bon départ dans le renforcement des forces armées et de la défense nationale durant le 14e Plan quinquennal: Le président Xi Jinping a souligné mardi l'importance d'un bon départ dans le renforcement de la défense nationale et des forces armées durant la période du 14e Plan quinquennal (2021-2025).

En direct

Le Premier ministre chinois Li Keqiang rencontre la presse (vidéo)

Clôture de la quatrième session du 13e Comité national de la CCPPC (vidéo)

Opinions

Les "Deux sessions" offrent une fenêtre sur la façon dont la Chine bâtit un consensus, selon un expert américain (INTERVIEW)

Les entreprises étrangères optimistes concernant les perspectives du 14e Plan quinquennal de la Chine