Déclaration du ministère chinois des A.E. sur les opérations militaires lancées par les États-Unis et certains autres pays contre l'Irak

Ignorant le Conseil de sécurité de l’ONU, les États-Unis et certains autres pays ont lancé des opérations militaires contre l’Irak le 20 mars 2003. Le gouvernement chinois a exprimé à cet égard sa profonde préoccupation.

Le gouvernement chinois a toujours préconisé une solution politique au problème de l’Irak dans le cadre de l’ONU et demandé au gouvernement irakien d’appliquer totalement et effectivement les résolutions concernées du Conseil de sécurité de l’ONU; parallèlement, il estime que la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Irak doivent être respectées par la communauté internationale.

La Résolution 1441 adoptée à l’unanimité en novembre 2002 par le Conseil de sécurité de l’ONU constitue une base importante pour un règlement politique du problème de l’Irak. La communauté internationale estime qu’il est possible de réaliser la non-possession d’armes de destruction massive par l’Irak par voie pacifique, à travers l’application stricte de la Résolution 1441. Le gouvernement chinois, de concert avec toutes les parties concernées, a déployé des efforts inlassables pour réaliser cet objectif.

La guerre conduira inévitablement à une catastrophe humaine et portera atteinte à la sécurité, à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde. Le refus de la guerre et la sauvegarde de la paix constituent une aspiration commune des peuples du monde. Le gouvernement chinois a toujours œuvré pour sauvegarder la paix et la stabilité du monde. Nous sommes en faveur du règlement des différends internationaux par voie politique et contre le recours à la force ou à la menace par la force dans les affaires internationales. Le gouvernement chinois appelle vivement les pays intéressés à cesser les opérations militaires et revenir à la juste voie d’un règlement politique du problème de l’Irak.

Selon le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, la Chine se préoccupe profondément de l’aggravation rapide de la situation humanitaire irakienne. Le gouvernement chinois a déjà décidé de fournir aux réfugiés irakiens une certaine assistance humanitaire, laquelle comporte des tentes pour les abriter. Dorénavant, le gouvernement chinois va continuer de faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider le peuple irakien et diminuer la catastrophe humanitaire dont il souffre.