Wang Qiren: six grands succ�s apr�s la r�trocession de Macao

Des journalistes se sont plaint d'avoir rarement rencontr� Wang Qiren apr�s la r�trocession de Macao. Celui-ci a expliqu� que depuis sa r�trocession � la Chine, Macao pratiquait, avec une grande autonomie, la politique "Les habitants de Macao administrent la r�gion", sous la direction du gouvernement r�gional ayant pour chef de l'ex�cutif Edmund Ho Hau-wah. Le Bureau de liaison du gouvernement central � Macao, quant � lui, a vu ses fonctions et son domaine de travail changer selon le principe "Un Etat, deux syst�mes". L'entretien avec les journalistes avant le premier anniversaire de la r�trocession de Macao, a dit Wang Qiren, est une fa�on de compenser.

Wang Qiren a fait un bilan en six points sur les succ�s obtenus � Macao apr�s la r�trocession.

1. Le principe "Un Etat, deux syst�mes" et la Loi fondamentale ont �t� appliqu�s. Le gouvernement de la R�gion administrative sp�ciale avec Edmund Ho Hau-wah comme chef de l'ex�cutif, a strictement mis en pratique le principe "Un Etat, deux syst�mes" et la Loi fondamentale, ce qui est un bon d�but de fonctionnement normatif, a jet� les bases fondamentales du d�veloppement de tous les domaines et a permis des progr�s sociaux. Dans le principe "Un Etat, deux syst�mes", "Un Etat" constitue la condition pr�alable, le fondement et le principe essentiel, signifiant le r�tablissement de l'exercice de la souverainet� de la R�publique populaire de Chine � Macao; gr�ce aux "deux syst�mes", Macao peut conserver son syst�me capitaliste, son mode de vie et ses lois principales, les activit�s �conomiques et les int�r�ts des pays et r�gions �trangers investisseurs sont prot�g�s, les habitants de Macao jouissent de tous les droits et libert�s garantis par la loi, des professions particuli�res continuent d'�tre exerc�es � Macao. Aujourd'hui, Macao a toujours ses courses de chevaux, ses bals et ses particularit�s de la vie quotidienne dues aux �changes entre les cultures orientale et occidentale.

2. Le principe "Les habitants de Macao administrent la r�gion" a �t� mis en pratique. Apr�s le retour de Macao � la m�re patrie, le gouvernement �tranger a pris fin. L'administration de Macao est revenue aux habitants locaux et de fa�on majoritaire � leurs compatriotes. Au cours de cette ann�e, ces derniers ont valoris� leur esprit de dirigeant en participant activement � la vie sociale et fournissant des efforts dans le domaine de la s�curit� publique et du d�veloppement �conomique. Le gouvernement de la R�gion administrative sp�ciale, les domaines de la l�gislation et la justice fonctionnent sans probl�me. Selon le principe directeur de "consolider la base, nourrir les sources et assurer un d�veloppement stable" d�fini pour la premi�re ann�e, le gouvernement de la R�gion administrative sp�ciale a rempli ses responsabilit�s de fa�on ferme et concr�te. Le contingent de fonctionnaires est rest� stable, son efficacit� s'est �lev�e et les services publics se sont am�lior�s. Tous les faits prouvent que les habitants de Macao sont capables de bien administrer la r�gion.

3. La s�curit� publique a �t� remarquablement am�lior�e. Le gouvernement de la R�gion administrative sp�ciale s'est fix� la s�curit� publique comme t�che primordiale et a mis fin � une situation critique gr�ce au soutien du gouvernement central. Aujourd'hui, le taux de criminalit� a baiss� et celui d'�lucidation des affaires criminelles a augment�, ce qui, tout en satisfaisant les habitants, a jou� un r�le important dans le d�veloppement �conomique et pour la stabilit� sociale.

4. L'�conomie de Macao a connu un redressement g�n�ral et son d�veloppement pr�sente de belles perspectives. Apr�s une p�riode de r�cession de quatre ann�es, la croissance devait afficher une hausse de 4% pour l'an 2000. Le secteur du tourisme a prosp�r� avec un nombre total de visiteurs sup�rieur � 8 millions, ce qui est un record pour Macao.

5. La coop�ration avec la partie continentale de la Chine a �t� renforc�e dans un objectif de compl�mentarit� des parties et de d�veloppement commun. Cette ann�e-l�, Macao a investi dans 323 projets de la partie continentale, soit une augmentation de 67% par rapport � l'ann�e pr�c�dente. 300 millions de dollars ont �t� apport�s par Macao. Nombre d'entrepreneurs de Macao ont fait une tourn�e d'inspection dans la Chine centrale et occidentale. Les compatriotes de Macao offrent leur soutien � la candidature de Beijing aux Jeux olympiques et souhaitent la r�unification des deux rives du d�troit de Taiwan selon le principe "Un Etat, deux syst�mes".

6. Les �changes entre Macao et l'�tranger se sont d�velopp�s. La R�gion administrative sp�ciale de Macao qui fonctionne selon le principe "Un Etat, deux syst�mes" a �t� reconnue par la communaut� internationale.

Wang Qiren a d�clar� que le gouvernement de la R�gion administrative sp�ciale �tait jeune mais plein de vigueur. Ce qui s'est pass� l'ann�e derni�re a montr� que ses capacit�s sont � la hauteur de ses fonctions. Les heureux succ�s obtenus par le gouvernement et les compatriotes de Macao ont �t� reconnus par le gouvernement central et appr�ci�s dans tous les milieux de Macao et de la communaut� internationale.

Les d�buts sont toujours difficiles. Gr�ce � ces premiers r�sultats, les habitants de Macao se montreront plus confiants dans le principe "Un Etat, deux syst�mes" et quant aux perspectives de Macao.

Quotidien du Peuple, Actualit�s de la Chine du Sud, 14 d�cembre 2000