C�l�bration � Hongkong du 90e anniversaire de la R�volution de 1911

Le 8 octobre, a eu lieu au Centre de conf�rences et d'expositions de Hongkong une soir�e pour c�l�brer le 90e anniversaire de la R�volution de 1911. Huo Yingdong, vice-pr�sident de l'Assembl�e populaire nationale, Tung Chee-hwa, chef de l'ex�cutif de la R�gion administrative sp�ciale de Hongkong, ainsi que 1 600 personnalit�s de tous les milieux de Hongkong ont assist� � la soir�e.

Jiang Enzhu, directeur du Bureau de liaison du gouvernement populaire central � Hongkong, a prononc� un discours. En ce d�but du nouveau si�cle, a-t-il d�clar�, c�l�brer la R�volution de 1911 rev�t une importance particuli�re et il convient d'�tudier l'esprit grandiose de cette r�volution. La R�volution de 1911 t�moigne d'un grand esprit patriotique et traduit de fa�on caract�ris�e la mentalit� des Chinois qui a pour traits principaux un dynamisme et un auto-perfectionnement constants. Le redressement de la nation est li� � la r�unification de la patrie. Sans une r�unification compl�te du pays, il n'y aura pas de redressement total de la nation. Gr�ce au principe dit "un pays, deux syst�mes", Hongkong et Macao sont retourn�s successivement dans le giron de la m�re-patrie. Maintenant, le peuple chinois a pour mission historique de r�gler la question de Ta�wan. Nous sommes convaincus qu'aucune force ne pourra contrarier le courant historique de la r�unification du pays. Gr�ce aux efforts conjoints de tout le peuple chinois y compris des compatriotes de Hongkong, Macao et Ta�wan ainsi que de tous les ressortissants chinois d'outre-mer, la grande cause de la r�unification de la patrie sera r�alis�e le plus t�t possible.

L'avenir de Hongkong, a ajout� Jiang Enzhu, est �troitement li� au destin de la patrie. Dans l'histoire, les compatriotes de Hongkong ont contribu� � la R�volution de 1911. Dot�s d'une glorieuse tradition patriotique, ils ont soutenu et particip� de toutes les mani�res � la lib�ration du peuple chinois et contribu� � l'�dification, � l'ouverture et � la r�forme de la patrie. Une patrie de plus en plus puissante restera le facteur qui d�terminera la prosp�rit� et la stabilit� de Hongkong et propulsera son d�veloppement �conomique. Nous sommes convaincus que Hongkong surmontera tous les risques et inconv�nients et, gr�ce aux efforts conjoints des compatriotes de Hongkong, cr�era un avenir meilleur en mettant en application le principe dit "un pays, deux syst�mes".

CIIC 2001/10/11 14:50UTC