Les Chinois résidant à New York condamnent les actes inhumains des terroristes

A la suite de l'attentats du 11 septembre 2001, deux tours du Centre du Commerce mondial de New York, chefs-d'œuvre d'architecture, qui avaient été construites avec 200 000 tonnes d'acier en 10 années se sont écroulées en un rien de temps, entraînant ce qui a causé d'énormes pertes en vies humaines et causant d'importants dégâts matériels. Les Américains d'origine chinoise et les ressortissants chinois ont été bouleversés et affligés par ce drame. Ils ont condamné avec véhémence les actes inhumains et meurtriers des terroristes.

Selon Liang Guanhua, président de la Fédération des associations des Chinois résidant à New York, les attaques-suicides des avions lancées par les terroristes sont un grave événement international. Au lieu de résoudre les différends, cette action a exacerbé les passions. Elle a causé en particulier des pertes irréparables pour la population et doit être tout naturellement condamnée par la communauté internationale. An nom des membres de la Fédération d'une centaine d'associations, il a présenté ses condoléances aux victimes et témoigné de la sympathie à leurs parents.

Au moment de l'attaque au Centre du Commerce mondial, le président Liang Guanhua était en route vers le siège des Nations unies. Avec des centaines de drapeaux rouges à cinq étoiles (drapeau national de la République populaire de Chine), des gongs, des tambours et des rubans de soie multicolores, il se rendait à la Place Dag Hammarskjöld où une journée culturelle chinoise était prévue à 11 heures. Informé de l'événement de l'écroulement du Centre du Commerce mondial et les routes barrées, il a averti toutes les associations de l'annulation de cette manifestation. Sur le chemin du retour, il a arrêté sa camionnette devant un bâtiment de la police et a offert des boissons et des aliments aux pompiers en signe de sympathie.

Madame Chen Daoying, d'origine chinoise, candidate du parti démocrate aux élections municipales du 12e arrondissement de New York a été profondément affligée par la mort des victimes causée par les terroristes. Pensant que les blessés auraient besoin de plasma sanguin, elle est allée tout de suite à l'hôpital faire un don du sang. Puis, elle a prononcé un discours à la radio en chinois appelant les Américains d'origine chinoise à donner leur sang si les conditions de leur santé leur permettaient. "C'est un devoir que tous les Chinois vivant aux Etats-Unis doivent accomplir, a-t-elle dit. Cette action prouve que nous partageons joie et peine avec les autres ethnies."

Notre journaliste est arrivé au temple Shaolin de New York alors que le maître Guolin et ses trois disciples regardaient la télévision. Le maître Guolin, le visage triste, a dit que les religieux étaient miséricordieux, mais d'après lui, le massacre des innocents est un crime impardonnable.

Tout en condamnant les actes des terroristes, certains estiment que les Etats-Unis devrait faire leur autocritique à propos de leur politique en faveur d'Israël. Un auditeur a exprimé, à la radio, son opinion sur la politique maladroite des Etats-Unis au Proche-Orient. "Tout cela doit être attribué aux Etats-Unis eux-mêmes." a dit un conducteur de trolley.

CIIC 2001/09/19 16:47UTC