La 4e Coupe du monde de bateaux-dragons a eu lieu � Philadelphie aux Etats-Unis

La 4e Coupe du monde de bateaux-dragons, accompagn�e d’un concours international de cuisine, s’est r�cemment d�roul�e � Philadelphie. Dans une ambiance de f�te, les r�sidents chinois de la ville ont particip� au Jeu de multiples fa�on.

Apr�s le football, la Coupe du monde de bateaux-dragons est le deuxi�me sport de plein air, comptant 50 millions de spectateurs dans le monde entier. Ma premi�re session a eu lieu en 1995 � Yueyang, province du Hunan en Chine. Le Jeu a lieu une fois tous les deux ans. La session actuelle �tait la premi�re organis�e aux Etats-Unis, et devait attirer, selon une estimation, plus de cent mille spectateurs de tous les pays du monde en raison de sa renomm�e des couleurs l�gendaires de l’Orient, et de la grande rivalit� entre les �quipes.

La session de cette ann�e a rassembl� des �quipes originaires de 22 pays et r�gions, et 2200 sportifs environ. Les �quipes sont venues d’Australie, du Bangladesh, du Canada, de Chine, d’Allemagne, d’Angleterre, du Hongkong, de Hongrie, d’Italie, du Japon, de Cor�e, du Cambodge, de Macao, du Nederland, de Nouvelle-Z�lande, des Philippines, de Pologne, de Russie, d’Afrique du Sud, de Su�de, de Tha�lande, et des Etats-Unis. Il s’agit d’un jeu d’importance mondiale.

Selon la prees locale, ce jeu a stimul� le sens de l’honneur et l’envie de participer des r�sidents chinois locaux. Nombre de compagnies, soci�t�s et organisations chinoises locales ont voulu le parrainer. L’Association des femmes chinoises, la Chambre chinoise d’industrie et de commerce, l’Association de d�veloppement des r�sidents chinois de Philadelphie ont fait des dons pour ce Jeu, organis� l’assistance et les services d’interpr�tariat pour les invit�s �trangers, et apport� des supporters pour l’�quipe chinoise.

Huang Huaheng, un sportif chinois de l’�quipe am�ricaine, a d�clar� � la presse que le bateau-dragon, �l�ment important de la culture traditionnelle chinoise, avait pour origine la Chine antique que le jeu allait cr�er une ambiance charmante et �l�gante tipique de l’ancienne culture chinoise ; qu’il allait quand m�me faire tous ses efforts pour montrer la grande puissance de l’�quipe am�ricaine et tenter de d�crocher le titre de champion.