La 4e Coupe du monde de bateaux-dragons, accompagnée d’un concours international de cuisine, s’est récemment déroulée à Philadelphie. Dans une ambiance de fête, les résidents chinois de la ville ont participé au Jeu de multiples façon.
Après le football, la Coupe du monde de bateaux-dragons est le deuxième sport de plein air, comptant 50 millions de spectateurs dans le monde entier. Ma première session a eu lieu en 1995 à Yueyang, province du Hunan en Chine. Le Jeu a lieu une fois tous les deux ans. La session actuelle était la première organisée aux Etats-Unis, et devait attirer, selon une estimation, plus de cent mille spectateurs de tous les pays du monde en raison de sa renommée des couleurs légendaires de l’Orient, et de la grande rivalité entre les équipes.
La session de cette année a rassemblé des équipes originaires de 22 pays et régions, et 2200 sportifs environ. Les équipes sont venues d’Australie, du Bangladesh, du Canada, de Chine, d’Allemagne, d’Angleterre, du Hongkong, de Hongrie, d’Italie, du Japon, de Corée, du Cambodge, de Macao, du Nederland, de Nouvelle-Zélande, des Philippines, de Pologne, de Russie, d’Afrique du Sud, de Suède, de Thaïlande, et des Etats-Unis. Il s’agit d’un jeu d’importance mondiale.
Selon la prees locale, ce jeu a stimulé le sens de l’honneur et l’envie de participer des résidents chinois locaux. Nombre de compagnies, sociétés et organisations chinoises locales ont voulu le parrainer. L’Association des femmes chinoises, la Chambre chinoise d’industrie et de commerce, l’Association de développement des résidents chinois de Philadelphie ont fait des dons pour ce Jeu, organisé l’assistance et les services d’interprétariat pour les invités étrangers, et apporté des supporters pour l’équipe chinoise.
Huang Huaheng, un sportif chinois de l’équipe américaine, a déclaré à la presse que le bateau-dragon, élément important de la culture traditionnelle chinoise, avait pour origine la Chine antique que le jeu allait créer une ambiance charmante et élégante tipique de l’ancienne culture chinoise ; qu’il allait quand même faire tous ses efforts pour montrer la grande puissance de l’équipe américaine et tenter de décrocher le titre de champion.
