[A A] |
Les économies d'énergie : première « ressource énergétique » pour la Chine
Réduction des émissions polluantes rime avec économies d'énergie. Deux solutions pour surmonter les contraintes énergétiques : varier les sources énergétiques et économiser l'énergie.
« Pour promouvoir la transition énergétique en Chine, il faut veiller en premier lieu à cultiver le concept selon lequel les économies d'énergie sont la première ressource énergétique, qui signifie donc la multiplication des ressources. Nous devons toujours mettre en avant les économies d'énergie dans notre stratégie énergétique », nous explique Feng Liang, vice-conseiller du Département de l'environnement et des ressources naturelles de la Commission nationale du développement et de la réforme.
D'après Xie Zhenhua, « la Chine a obtenu des résultats notables dans le domaine de la réduction des émissions polluantes et des économies d'énergie grâce à l'adoption d'une série de mesures et la mise en place d'expériences pilotes : l'optimisation des structures industrielles et du mix énergétique, la mise en pratique d'une politique d'économie d'énergie dans l'industrie, le bâtiment, les transports la consommation des ménages, et enfin la protection et la régénération de l'environnement notamment par la plantation de forêts pour séquestrer le carbone.
Selon les statistiques de la Commission nationale du développement et de la réforme, l'objectif concernant les économies d'énergie défini par le XIe Plan quinquennal a été atteint. Par conséquent, la consommation d'énergie par unité de PIB a baissé de 13,4 % sur les 4 premières années du XIIe Plan quinquennal, soit une économie de 600 millions de TEC, tandis que le coefficient d'élasticité de la consommation d'énergie a baissé de 1,04 du Xe Plan quinquennal à 0,53 pendant les 4 premières années du XIIe Plan quinquennal.
Un certain nombre de problèmes concernant la consommation énergétique persistent en Chine : le concept d'économies d'énergie n'est pas encore enraciné dans tous les esprits, et l'idée des économies d'énergie dans la stratégie globale chinoise est loin d'être la priorité dans tous les secteurs d'activité du pays. L'efficacité en matière d'énergie reste faible, les secteurs énergivores hautement polluants occupent encore une part trop importante de l'économie. Les industries émergentes d'importance stratégique et à forte valeur ajoutée doivent se développer plus rapidement qu'auparavant. La reconversion écologique, indispensable pour les économies d'énergie et le contrôle automatique de la consommation d'énergie, doit être améliorée. Les modes de consommation énergétique restent extensifs. Enfin, les mécanismes d'encouragement et de contrainte restent peu efficaces pour pousser les entreprises et les consommateurs à économiser l'énergie de leur propre chef.
D'où la nécessité, selon Feng Liang, de mener une transition énergétique en profondeur au niveau des concepts, de l'efficacité des modes de consommation et du régime de gestion des économies d'énergie.
« Nous devons contrôler le volume global de la consommation énergétique. Pour cela, il faut réduire le gaspillage énergétique et appliquer le principe de la priorité aux économies d'énergie tout en incitant aux économies d'énergie dans tous les secteurs d'activité ainsi que dans tout le processus du développement socio-économique. Il est également capital de procéder au réajustement des structures industrielles. Bien sûr, accorder une haute attention aux économies d'énergie dans l'urbanisation pour accélérer l'avènement d'une société économe en ressources », conclut Feng Liang.
*Zhu Zhu est responsable de communication à China Merchants New Energy Group.
La Chine au présent
Source: french.china.org.cn |
|
||