Jacques Leclerc du Sablon, directeur général de la CCIFC

Les numéros spéciaux « Chine » sont reconnaissables par les icônes féminines chinoises toujours en couverture. « Nous avons choisi pour la première couverture le beau visage féminin de Gong Li, puis de Maggie Cheung, au moment de sortie en France du film Tigre et Dragon (Wo Hu Cang Long en chinois) ». Zhang Ziyi figurait à l'affiche du magazine en 2005, et c'est à présent au tour de la jeune actrice Zhou Xun d'être au premier plan. À propos de la signification de cette tradition, qui pourrait représenter l'importance des femmes sur le chemin de l'avancée de la Chine, Mme Puel déclare : « En effet, l'émergence des femmes dans la société chinoise est fascinante. Le pays a connu une grande évolution, les grands-mères des jeunes femmes en couverture avaient encore les pieds bandés, il y a seulement quelques générations. L'un des bons apports du communisme est d'avoir introduit une révolution féministe que les femmes elles-mêmes n'avaient pas demandée. Pourtant, il reste une Chine à deux vitesses pour les femmes. Être une femme à la campagne ou une petite fille de mingong (travailleur rural en ville) restée en arrière est toujours difficile, et sur cet aspect, la situation a peu évolué. Au contraire, dans les villes, il y a des porte-drapeaux, avec des femmes aussi éduquées que les hommes, qui ont pu aller compléter leur formation à l'étranger. Certaines vont même plus loin que les femmes occidentales. 45 % des entreprises privées en Chine sont dirigées par des femmes ».