Caroline Puel, responsable du magazine Le Point en Asie

En mai 1997, l'ancien président français Jacques Chirac a effectué sa première visite en Chine après sa prise de fonctions. Deux jours après son arrivée à Beijing, il a décerné une médaille à une journaliste française en Chine. Il s'agissait de Caroline Puel, lauréate du prix Albert-Londres et actuellement responsable du magazine Le Point en Asie.

Le 2 février au soir, vêtue de rouge, symbole de la fête en Chine, Caroline Puel a présenté le nouveau numéro spécial consacré à la Chine du Point lors d'une conférence organisée conjointement par le Centre culturel français et la Chambre de commerce et d'industrie française en Chine (CCIFC), et animée par Jacques Leclerc du Sablon, directeur général de la CCIFC.

Surprise de l'attention médiatique reçue récemment par ce numéro en Chine, elle souligne que les éditions spéciales sur l'actualité chinoise ont été créées fin 1996 à son initiative, avec un premier numéro intitulé « 1997, l'année de la Chine ». Le succès de ce magazine, avec la publication du deuxième numéro spécial « Chine » en 2001 qui bat les records de ventes du Point, convainc la rédaction du grand intérêt de la population française pour ce sujet. Interrogée sur le fil rouge d'évolution du magazine, elle répond : « Notre objectif est de sortir des clichés, à la fois occidentaux et chinois. Aujourd'hui avec la mondialisation, nous devons évoquer les sujets avec plus de profondeur. Nous cherchons à offrir une vision plus humaniste pour que les lecteurs qui ne viennent pas ici comprennent davantage les Chinois. Je suis navrée de voir les fossés d'incompréhension se creuser à une époque où nous devrions, paradoxalement, mieux communiquer et nous connaître. C'est la responsabilité des journalistes de démonter les incompréhensions en restant objectifs ».