Envoyer [A A]

Henry Manuel, Péruvien amoureux du chinois et expert des kuaiban

French.china.org.cn | Mis à jour le 21. 09. 2016 | Mots clés : Henry Manuel,Péruvien,chinois,kuaiban

Henry Manuel à Tiananmen.

En 2015, lors du concours du Pont vers le chinois au Pérou, un charmant garçon a enflammé le public avec une représentation de kuaiban, art traditionnel chinois mêlant poésie et percussions. Il n'a pas hésité, plus tard, à parcourir des milliers de kilomètres pour venir approfondir sa connaissance du chinois et élever à un autre niveau sa maîtrise des kuaiban dans l'Empire du Milieu. Ce jeune homme, c'est Henry Manuel, ou Wang Shuai, de son nom chinois.

Henry Manuel est un vrai Péruvien. C'est un professeur de l'université où le garçon a commencé à étudier le chinois, M. Wang, qui, après avoir reçu l'approbation de l'étudiant, lui a donné le nom chinois de Wang Shuai car il le trouvait beau garçon. En effet, « Shuai » signifie « beau » (pour un homme) en mandarin. Comme il est plutôt satisfait de ce nom, et qu'il possède un don naturel pour l'humour, il fait toujours la remarque suivante lorsqu'il se présente en chinois : « dès que je dis mon nom à quelqu'un et que la personne regarde mon beau visage, elle sait tout de suite que j'ai un bel avenir devant moi ».

 

 

在秘鲁2015年汉语桥大赛上,一个帅气的小伙子用一段精彩的快板表演赢得了满堂彩。在那之后,他更是不远万里来到中国进行更加深入的汉语深造,同时也将他的快板表演提升到更高的水准。他就是王帅。

王帅,原名Henry Manuel Yovera Plaza,是个纯正的秘鲁小伙。他在上大学期间开始学习汉语,教他中文的王老师觉得小伙子长得帅气,便征得他同意,给他取了个中文名叫王帅。他自己也对这个名字颇为满意,再加上天生的幽默细胞,每次用中文作自我介绍时都会加上一句:"大家一听到我的名字,再看看我帅气的脸庞,就知道我前途无量。"

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
1   2   3   4   5   Suivant  


Source: french.china.org.cn

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus