[A A] |
Le grand rôle du festival Croisements dans les échanges culturels bilatéraux
China.org.cn : En tant que marraine du festival Croisements cette année, vous avez recommandé Paris New York Paris en mentionnant que vous adorez ces deux villes. Pouvez-vous nous parler de votre amour pour Paris ? Pourquoi cette ville est-elle spéciale pour vous ?
Liu Yan : Paris est Paris, c'est une ville unique au monde. Bien sûr il y a la mode et le luxe qui intéressent beaucoup de filles, mais quand on fait une pause dans un café au bord des Champs-Elysées, on ressent le genre de moment spécial qu'on vit à Paris. Comme nous le disons en chinois, « le succès est dans les détails », Paris est dans mon esprit une ville très sophistiquée, avec des décorations exquises mais naturelles, qui appartiennent à son patrimoine historique profond.
China.org.cn : Êtes-vous devenue marraine du festival Croisements parce que vous avez un lien spécial avec la France et parce que vous travaillez en collaboration avec des artistes français ?
Liu Yan : Lorsque Kilina est retournée en France après son voyage en Mongolie, puis est partie en Chine pour me rencontrer, elle m'a vraiment aimée. Ce partenariat est très simple selon moi, c'est un partenariat entre une Française et une Chinoise qui partagent une poursuite commune de création artistique. Cette année, je suis devenue une nouvelle fois marraine du festival Croisements, et j'en suis très honorée. Toute réputation est donnée par les autres, et Kilina et moi échangeons avec une grande sincérité. Pour donner du plaisir au public, nous essayons de faire part autant que possible de notre sagesse, de notre passion et de nos vies. Lorsque nous travaillons avec des Français, nos vies se retrouvent aussi intimement liées.
Source: french.china.org.cn |
|
||