Ahood pose en toge universitaire à l'Université de Pékin.

阿瑚德身穿硕士服在北大留影

 

Née dans les années 90, Ahood Ali Mashalla est une vraie passionnée de culture chinoise. Et pour preuve : la plupart de ses amis sur WeChat (application de messagerie instantanée chinoise) sont des personnes rencontrées lors d'événements portant sur la culture chinoise, comme des conférences ou des concerts de musique traditionnelle folklorique du Xinjiang. Chaque photos, chaque commentaire de la jeune fille témoigne de son amour pour cette culture lointaine.

90后埃及姑娘阿瑚德（Ahood Ali Mashalla）是个十足的中国文化迷，微信朋友圈里晒得最多的就是她参加的各种中国文化活动。从文化讲座，到新疆传统民间音乐，一张张图片、一段段文字都在记录着这位埃及姑娘对中国文化的热爱。

Au moment de choisir sa majeure à l'université, Ahood a opté pour des études de chinois. Interrogée sur la raison de ce choix, la jeune fille a invoqué une célèbre citation du prophète Mahomet : « Cherchez la connaissance et allez jusqu'en Chine s'il le faut ». C'est pourquoi depuis lors, étudier assidûment le chinois et découvrir par ses propres expériences la culture du pays sont ses plus grands rêves et motivations dans la vie, a-t-elle déclaré.

在本科求学阶段，阿瑚德就选择了中文系就读。究其原因，她说：“伊斯兰教先知穆罕默德曾说过这样一句名言：求知，哪怕远在中国。因此，努力学习汉语，争取亲身体验中国生活和文化一直以来都是我最大的动力和梦想”。

A cœur vaillant, rien d'impossible. Après quatre années d'études du chinois à l'Université du Caire, Ahood a obtenu sa licence haut la main, mais également un diplôme de HSK (test de niveau de chinois) niveau six et une bourse de l'Institut Confucius pour venir faire un master d'enseignement du chinois en langue étrangère à l'Université de Pékin.

有志者事竟成。开罗大学中文系学习四年之后，阿瑚德以优异的成绩毕业，同时通过了汉语水平考试HSK六级，获得了孔子学院的奖学金，到北京大学攻读汉语国际教育硕士专业学位。