Lors de la vente aux enchères de printemps 2013 spécialement consacrée aux « Peintres chinois du début du XXe siècle », organisée par la maison China Guardian Auctions, la peinture à l'huile grand format Fleurs jaunes répandant leur parfum sur les champs de bataille, réalisée par Wu Zuoren (1908-1997), a été mise à prix pour un montant de 48 millions de yuans. Après une vingtaine d'enchères, elle a finalement été adjugée à 80,5 millions de yuans, un nouveau record pour les œuvres du peintre.

Ce tableau tire son nom du vers d'un poème rédigé par Mao Zedong en octobre 1929. En septembre 1977, un an après le décès du grand leader, Wu Zuoren avait composé cette peinture de paysage en sa mémoire.

La scène panoramique représentée, s'étendant sur 175,5 cm de long et 118 cm de large, fait ressortir le romantisme révolutionnaire, l'ardeur et la vive joie du poète. Elle manifeste aussi l'attente et l'imagination du peintre vis-à-vis de l'émergence d'un nouveau monde. Du premier plan jusqu'à l'arrière-plan, sont tracés distinctement des tournesols, des fleurs de colza, un étang, des champs, un aqueduc, ainsi qu'une pagode, une usine et des montagnes lointaines cachées par les forêts. Le peintre a judicieusement agencé cette multitude d'éléments divers dans le paysage. Il a réussi à juxtaposer dans un même lieu imaginaire les fleurs de colza qui s'épanouissent en mars et avril, et les tournesols qui fleurissent en juillet et août. Une telle vue étoffée peut susciter chez le public joie et passion.

Dans sa toile, l'artiste a combiné les jeux sur l'espace, les formes et l'authenticité émotionnelle recherchés dans la peinture occidentale avec le caractère poétique, la perspective et les techniques propres à la peinture traditionnelle chinoise. Cette démarche est le reflet de sa quête artistique permanente.