Renommé pour ses films documentaires tels que le Peuple migrateur et Océans (césar 2011 du meilleur film documentaire), Jacques Cluzaud s'est rendu en Chine au cours du 8e panorama du cinéma français. À cette occasion, le réalisateur a présenté l'histoire du tournage d'Océans et sa coopération avec Jacques Perrin lors d'une interview exclusive accordée à China.org.cn.

China.org.cn : Pouvez-vous d'abord nous présenter les raisons pour lesquelles Jacques Perrin et vous avez choisi ce sujet ?

Jacques Cluzaud (J.C.) : C'est d'abord Jacques Perrin qui a choisi ce sujet, parce qu'il est passionné par les océans depuis très longtemps. À la suite du Peuple migrateur, il m'a proposé de l'accompagner dans une nouvelle aventure sur les océans. Je n'ai évidemment pas dit non.

China.org.cn : Vous travaillez avec M. Perrin depuis longtemps, et vous avez tourné ensemble plusieurs documentaires, notamment le Peuple migrateur. Mais l'océan n'est pas un sujet nouveau pour un documentaire. Quelle est donc la raison de ce choix ?

J.C. : Oui, effectivement. Il y a énormément de films qui ont été faits sur le sujet. Le premier était « le monde du silence » du commandant Cousteau, il y a 50 ans. Et depuis, il y a eu des centaines de films formidables, surtout sur la BBC qui filme la mer depuis très longtemps. Alors, quand on adapte un sujet comme ça, il faut se dire « comment filmer autrement ? », « comment ne pas refaire ce que les autres ont fait déjà formidablement ? ». Nous avons donc eu la même démarche que pour le Peuple migrateur, c'est-à-dire être avec les animaux dans leurs déplacements. De la même façon qu'on a volé avec les oiseaux, on a voulu nager avec les requins, cabrioler avec les baleines, aller à toute vitesse, et donc pour ça il faut inventer de nouveaux outils qui n'existaient pas, pour pouvoir partager avec les animaux leurs vitesses, c'est-à-dire leurs mouvements, et leurs vies.