LU RUCAI, membre de la rédaction

Une relation étroite a été établie entre Dunhuang, un lieu reculé du Nord-Ouest de la Chine, et la France, pays lointain de l'Ouest de l'Europe. Le mérite de cet accomplissement revient à la première Exposition culturelle internationale de la Route de la Soie qui s'est tenue les 20 et 21 septembre dernier à Dunhuang dans le Gansu.

En tant qu'invité d'honneur de l'exposition, la France a offert aux visiteurs venus des quatre coins du monde une exposition culturelle intitulée « Voyage au cœur de la civilisation : le charme français », qui présente les villes, l'art, la géographie, l'histoire et l'architecture français et permet de connaître les échanges entre la France et la Chine. « Cette route magique et pleine de charmes, exhibée à l'Exposition culturelle, a amplement inspiré l'art, la poésie, les langues et la pensée en Europe », indique M. Maurice Gourdault-Montagne, ambassadeur de France en Chine. « La Route de la Soie n'est pas seulement un axe de commerce. Au cours des huit siècles derniers, elle a permis un dialogue entre la France, la Chine et l'Asie centrale, en d'autres termes un dialogue entre les civilisations issues du confucianisme, du bouddhisme et de l'islamisme. On peut dire que, sans la Route de la Soie, la culture française ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui. »

Montrer la France tous azimuts

Le hall français est composé de quatre parties. Chaque partie comprend elle-même plusieurs unités. La partie intitulée « La France millénaire » montre la qualité du patrimoine culturel français du passé et du présent ; la partie « Les pays de la Route de la Soie » évoque les aventures créatives générées par les inspirations de la Route de la Soie, constituant le lien reliant la France à la Chine ; la partie « Rencontre en France » présente des techniques diverses dans des domaines tels que la gastronomie, les mathématiques et la médecine française ; la partie « Le charme régional » présente des chefs-d'œuvre de créations venus de la région Occitanie (Pyrénées-Méditerranée), de Lyon et de Paris.

Dans la partie « La France millénaire », sont exposés des meubles anciens en Marqueterie Boulle venus de la cour française du XVIIIe et du XIXe siècle, ainsi que des horloges, des estampes, des tapisseries de cette époque-là. Ces objets mettent en scène la vie de la cour française. Avec l'apparition de la Route de la Soie maritime et des compagnies de navigation au XVIIe siècle, les objets en laque et en porcelaine, les textiles, le thé et les arômes d'Asie sont arrivés en Occident et ont suscité un engouement pour l'Asie. D'après Zhang Yu, président du China Arts and Entertainment Group et organisateur de cette exposition, « La clé du style Boulle et du style Rocco français est la muse chinoise ». Selon lui, au XVIIIe siècle, la passion pour la sinologie était en vogue en France, ainsi les artistes français ont emprunté des éléments culturels chinois, comme par exemple le style des peintures traditionnelles chinoises représentant des paysages, pour créer leurs œuvres. Telles furent les influences des échanges culturels de l'époque sur les artistes français.