Fu Qilin à tout juste un mois.

刚满月的宝宝伏麒霖

Depuis le 1^er janvier 2016, la Chine a mis fin à sa politique de l'enfant unique vieille de plus de trois décennies pour laisser place à l'ère des « deux enfants pour tous ». Un an après l'entrée en vigueur de cette nouvelle politique des deux enfants, qu'en est-il du désir des parents d'avoir un deuxième enfant ? Quelles sont les appréhensions des parents qui hésitent à franchir le pas ?

Selon les résultats d'une enquête récemment publiés par la Fédération nationale des femmes de Chine, parmi les couples sondés ayant déjà un enfant, 20,5 % souhaitent en avoir un deuxième, 53,3 % ne le souhaitent pas et 26,2 % ne savent pas. Les couples n'étant pas sûrs ou ne souhaitant pas de second enfant représentent donc 79,5 % du total et plus de la moitié des couples ayant déjà un enfant ne souhaite pas en avoir un autre. Mais quels sont les principaux facteurs qui entrent en jeu dans cette volonté d'avoir ou non un autre enfant ? D'après l'enquête, il s'agirait principalement des ressources de la famille et des services publics en matière d'éducation, de soins médicaux, de santé et de conditions de vie.

Notre journaliste a interviewé une mère chinoise ne désirant pas avoir de deuxième enfant, Shen Na. Madame Shen est comptable dans une entreprise de construction située à Tangshan, dans la province du Hebei. Pour des raisons professionnelles, elle a été affectée pour une longue durée sur un chantier de la province du Hubei, tandis que son mari est employé dans une entreprise de Tangshan. Au cours d'une année, les deux conjoints sont donc plus souvent séparés que réunis puisqu'ils ne se retrouvent qu'à l'occasion de la fête du Printemps et de la Fête nationale. En 2016, Shen Na a mis au monde un bébé né sous le signe du singe qui a enchanté toute la famille.

一孩妈妈不再生二胎——直呼养不起

      自2016年1月1日起，我国正式结束了实施30多年的独生子女政策，步入“全面两孩”时代。全面二孩政策实施一年，一孩家庭生育二孩的意愿如何？对于二孩生还是不生，大家到底在顾虑什么？

      全国妇联日前发布的调查报告显示，参与本次调查的一孩家庭中，有生育二孩意愿的为20.5%，不想生育二孩的为53.3%，不确定是否生育二孩的为26.2%，不想和不确定生育二孩的家庭合计为79.5%。有一半以上的一孩家庭没有生育二孩的意愿。那么，影响生育二孩意愿的主要因素有哪些？调查显示：教育、医疗、卫生、生活环境等公共服务资源状况和家庭状况，是影响父母生育二孩的重要因素。

      记者日前采访了一位决定不生二胎的母亲--沈娜。沈女士在河北省唐山市的一家建筑企业任会计。由于工作原因，沈女士不得不长期驻扎在湖北工地现场，她的丈夫是唐山市一名普通企业员工。夫妻俩常年聚少离多，每年只有春节和国庆节期间才能短暂相聚。2016年沈女士喜得一名猴宝宝，全家上下喜气洋洋。