Quelle est la différence entre la vie des retraités chinois et et celle des retraités français ? A cette question, Laurent a donné deux réponses : « J'ai l'impression que les retraités chinois ont aujourd'hui la même vie que leurs homologues français il y a 40 ans. Ils font tout pour aider leurs enfants à s'occuper de leur progéniture, et financièrement, ils donnent le peu qu'ils ont sans craindre de se serrer la ceinture ».

En France, les retraités d'aujourd'hui ont adopté un nouveau mode de vie. Ils voyagent plus, partent en vacances et se consacrent à leurs hobbies. Ils laissent leurs enfants mener leur barque, sans les assister.

En outre, les enfants français sont rarement en mesure de s'occuper de leurs parents lorsque ceux-ci vieillissent, c'est pourquoi beaucoup de personnes âgées finissent leurs jours dans des maisons de retraite. « Les maisons de retraite sont souvent le choix de ceux qui n'ont pas d'autre solution, et ça n'est jamais un choix heureux », a déclaré Laurent. Mais en Chine comme en France, les maisons de retraite connaissent un rapide développement, car dans les deux pays, de moins en moins de gens sont enclins à vivre sous le même toit que leurs parents.

中法两国的老人退休生活的差异在哪里呢?

洛朗给出了他的答案 : “在我看来,今天的中国老人在重复着法国人40年前的生活模式,他们尽自己所能帮助子女照顾孩子,经济上无私援助,而他们自己却十分节省”。

而如今,法国人已经有了新的晚年生活,他们更多地去旅游、度假,做自己的爱好。而让子女们自食其力,自力更生。

同样地,法国的子女平时也鲜有机会照顾父母,这让养老院称为了很多老人的最终归宿。

洛朗称,“养老院往往是个没有选择的选择,这从来不是真正的幸福”。

不论是中国还是法国,养老院都有扩大化的趋势,因为越来越多的子女不愿意和老人生活在一起。