United Daily News de Taiwan : Mes questions portent sur la conclusion d'un accord-cadre de coopération économique (ECFA) entre les deux côtés du détroit de Taiwan. Lors de vos échanges avec des internautes avant les sessions de l'APN et de la CCPPC, vous avez dit que, compte tenu des différences de tailles entre les économies des deux côtés du détroit, et ayant à l'esprit les intérêts des PME et des agriculteurs de Taiwan, la partie continentale était prête à leur faire bénéficier de plus de profits dans les négociations sur l'ECFA. Pourriez-vous nous préciser ce que signifie « faire bénéficier de plus de profits » ? A votre avis, cet accord-cadre pourrait-il être signé en juin cette année ? L'année dernière vous avez tenu, dans cette enceinte, des propos réconfortants. Vous avez dit avoir envie d'aller faire un tour à Taiwan. La conclusion de l'ECFA permettrait-elle de créer de meilleures conditions pour votre voyage à Taiwan ?

Premier Ministre Wen : Les négociations sur l'accord-cadre de coopération économique entre les deux côtés du Détroit de Taiwan sont en cours. Cet accord-cadre est un accord global qui prend en considération les spécificités des deux côtés. Trois principes doivent être observés dans les négociations concernées : premièrement, les consultations sur un pied d'égalité ; deuxièmement, la réciprocité et le gagnant-gagnant ; troisièmement, la prise en considération réciproque des préoccupations de l'une et de l'autre partie. J'ai en effet dit qu'il faudrait tenir pleinement compte des différences de tailles économiques et de conditions de marché des deux rives du Détroit dans les négociations de l'ECFA, et prendre en considération les intérêts des PME et de la population de Taiwan, en particulier les intérêts des agriculteurs taïwanais. J'ai également dit que nous devrions faire en sorte que la population de Taiwan puisse bénéficier davantage de l'ECFA. Par exemple, on pourrait réaliser la réduction et l'annulation des droits de douane par une « récolte anticipée ». Par ailleurs, nous devons aussi faire des choses qui peuvent rassurer les agriculteurs taïwanais. Mais, j'ai remarqué que les journaux de Taiwan ont consacré une bonne partie à la nécessité de laisser davantage de profits à Taiwan, alors qu'une autre phrase que j'avais prononcée, lors de mes échanges avec les internautes, celle dans laquelle j'ai dit « car nous sommes des frères », a été peu mentionnée. Je sais que les négociations sur cet accord sont un processus compliqué. Mais comme on dit, « Les frères ne renient pas leurs liens de sang, même s'ils ont parfois des frictions ». Les problèmes entre frères peuvent toujours être réglés.

J'éprouve toujours un vif désir d'aller visiter Taiwan car, à mon avis, la civilisation de la nation chinoise, cinq fois millénaire, est dotée d'une grande fascination et d'une puissante adhésion, nous ne pouvons pas laisser une politique cinquantenaire l'emporter sur une civilisation cinq fois millénaire. J'ai une anecdote que vous pourrez raconter à nos compatriotes de Taiwan. Sous la dynastie des Yuan, un peintre qui s'appelait Huang Gongwang avait réalisé une œuvre très célèbre, « Refuge dans les Monts Fuchun ». Il a commencé son chef-d'œuvre à 79 ans, et est décédé peu après sa réalisation. Durant des centaines d'années, la peinture passait de main en main. Je sais que maintenant, la moitié de la peinture est conservée au musée de Hangzhou, et l'autre moitié, au musée du Palais impérial à Taipei. J'attends que les deux moitiés soient un jour mises l'une à côté de l'autre pour redevenir tout un ensemble et je caresse le même souhait non seulement pour la peinture, mais également pour nos compatriotes des deux côtés du détroit.