[A A] |
Des vélos Mobike
摩拜单车
Selon lui, les vélos partagés, résultat dérivé de l’époque Internet, ont leurs propres avantages, mais ce nouveau secteur laisse encore à désirer. Les vélos partagés représentent ce qu’il y a de plus intéressant parmi les projets de création d’entreprises sur Internet, car c’est si facile que toute personne ayant un fonds de départ peut s’y mettre. Mais à présent, deux entreprises - Wukongbike et 3Vbike - ont déjà fait faillite, et d’autres entreprises font également face à des difficultés. Alors que de plus en plus de compagnies tentent de participer à cette « folie des vélos partagés », les créateurs d’entreprises devraient garder la tête froide, et réfléchir de manière originale pour trouver un mode approprié de faire des bénéfices, en se gardant de faire aveuglément comme les autres.
正如伊万说的那样,作为互联网时代衍生的产物,共享单车有其自身的优势和积极作用,而同时这个新兴行业也存在着诸多需要完善的地方。共享单车几乎是互联网创业项目中最诱人的一个。因为它的门槛非常低,低到只要有创业启动资金就能做,而且有车就有人愿意骑,有人骑就有押金,有押金就能沉淀资金与用户。然而,目前已经有两家共享单车品牌(悟空单车和3Vbike)宣布倒闭,还有一些商家面临困境。在共享单车吸引着一波波企业进入其中的同时,创业者还需保持一种慢下来的理性,独立思考,找到最合适的盈利模式,不能盲目复制。
Source: french.china.org.cn |
|
||