[A A] |
Bada croit au destin, mais il croit aussi que celui-ci peut-être changé, tout comme il l'a fait en refusant de se plier à son destin de fonctionnaire en Mongolie-Intérieure. Tout comme il l'a fait en venant à Beijing, il pense tout le monde, par ses propres efforts et à sa façon, peut prendre en main son destin. « Il n'y a rien que l'on ne puisse changer », a-t-il déclaré.
巴达说,他是相信命运的,但同样也相信命运是可以改变的。正如当年他不甘于向命运低头,放弃老家公务员的生活,来到北京一样,巴达认为通过自己的努力、自己的方式,每个人都是可以掌控自己的命运的。“没有什么东西是不可以改变的”,巴达说。
Comme conseils aux jeunes de moins de 30 ans souhaitant un jour devenir chef d'entreprise, Bada a d'abord évoqué la persévérance : « beaucoup de gens se découragent, or persévérer est indispensable pour réussi ; ensuite, selon lui, il faut bien choisir son domaine, et choisir quelque chose qui nous plaît ; enfin, il faut y mettre tout son cœur, ne pas chercher tout de suite à faire de l'argent, a-t-il dit. La première chose à se demander est comment prendre soin de la clientèle, offrir de bons produits et un bon service. « De cette façon, l'argent viendra sûrement naturellement, et alors, ce sera de l'argent gagné honnêtement et vous aurez l'esprit tranquille », a-t-il conclu.
对于90后甚至00后有志于创业的年轻人,巴达也表达了自己的看法。第一点是要坚持,很多人坚持不了,这样是不可能创业成功的;第二是要看准创业的领域,瞄准自己喜欢的、擅长的方向去做;第三点是要用心地去做,先不要考虑怎么赚钱,而是首先应当考虑如何把客户照顾好,把服务和产品的品质做好。“这样可能钱自然而然的就来了,这个时候赚的钱也更踏实和安心。”
Source: french.china.org.cn |
|
||