Le litige qui oppose Apple à une société chinoise sur la marque iPad a été entendu dans une cour de Shanghai hier.

Il n'y a cependant pas eu de décision après l'audience de quatre heures à la Cour populaire de la Nouvelle zone de Pudong où les deux parties étaient représentées.

Proview Technology (Shenzhen) a déclaré au tribunal qu'il détenait les droits d'utiliser le nom iPad dans la partie continentale de Chine et a produit un ordinateur mince et plat, de la taille de la porte d'un four à micro-ondes, emballé dans une boîte en carton. Il a déclaré au tribunal qu'il s'agissait de son IPAD, acronyme pour Internet Personal Access Device (Dispositif personnel d'accès à Internet).

Proview a affirmé qu'Apple avait enfreint ses droits de propriété intellectuelle et a demandé que l'entreprise et les autres détaillants se voient interdire de vendre des iPads à Shanghai.

Les avocats d'Apple ont qualifié les actions de Proview de « chantage ».

Ils ont exigé que Proview fournisse la preuve que son produit était présent sur le marché en Chine. Apple affirme que la société chinoise est lourdement endettée et n'a pas eu la capacité de produire le « soi-disant IPAD ».

« Ils n'ont pas de marché, aucune vente, pas de clients. Ils n'ont rien », a déclaré l'avocat d'Apple Qu Xiao.

Apple a demandé au tribunal de suspendre l'audience de Shanghai tant que son procès contre Proview à Shenzhen n'avait pas été conclu.

La Haute Cour du Guangdong doit entendre son appel mercredi prochain, après la victoire de Proview dans un tribunal de Shenzhen.

Après cette décision, les administrations locales de l'industrie et du commerce ont saisi des iPads chez les détaillants de Shijiazhuang, capitale de la province du Hebei et de Zhengzhou, capitale du Henan. Proview a dit qu'il avait demandé une action similaire dans une trentaine d'autres villes.

Les grands distributeurs, y compris le plus grand détaillant de produits électroniques du pays Suning, Carrefour, et les principaux détaillants en ligne Amazon.cn et 360Buy.com, avaient également arrêté les ventes d'iPads.

Apple Chine, qui a refusé de commenter les affaires en cours, continue à vendre des iPads dans ses magasins de vente au détail et en ligne.

Proview a demandé au tribunal qu'Apple lui verse 10 000 yuans (1 195 euros) pour ses frais juridiques, mais n'a fait aucune mention de dédommagement additionnel.

« Apple a les moyens de ralentir les choses avec des procès. C'est la raison pour laquelle nous avons demandé à la cour et les autorités d'interrompre immédiatement les ventes d'iPad », a déclaré l'avocat de Proview Ma Dongxiao.

L'iPad d'Apple, un ordinateur tablette populaire, est vendu en Chine depuis plusieurs années.

Selon les initiés de l'industrie, si Apple perdait le procès, l'entreprise pourrait avoir à payer des milliards de yuans à Proview pour acquérir des droits de la marque dans la partie continentale de Chine.