2) Nous avons multiplié les efforts pour résoudre les problèmes liés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans. L'édification de nouvelles zones rurales socialistes s'est poursuivie de façon régulière. Durant l'année écoulée, les dépenses des finances centrales destinées à résoudre les problèmes en question se sont chiffrées à 339,7 milliards de yuans, soit une augmentation de 42,2 milliards par rapport à l'année précédente. La suppression dans l'ensemble du pays de l'impôt agricole et de la taxe sur les produits agricoles spéciaux a mis fin aux charges imposées aux paysans tout au long d'une histoire de plus de 2 600 ans. Nous avons continué à augmenter les subventions directes aux producteurs de grains et les allocations aux cultivateurs de variétés de haute qualité ainsi que les aides pour l'achat de matériel agricole et nous avons appliqué une politique de subvention générale pour l'acquisition des moyens de production agricole. En même temps, nous avons poursuivi la politique des prix planchers en ce qui concerne l'achat des variétés céréalières prioritaires dans les principales régions productrices et nous avons accru les transferts de paiements au bénéfice des districts et des cantons en butte à des difficultés financières et des grands districts producteurs de céréales. Malgré de graves calamités naturelles, la production des principaux produits agricoles a augmenté d'une façon régulière. Le volume global de la production céréalière a connu une nette augmentation sur trois années consécutives pour atteindre 497,46 millions de tonnes en 2006. Parallèlement, nous avons renforcé la construction d'infrastructures rurales concernant les routes, les ouvrages hydrauliques et électriques ainsi que les télécommunications. D'autre part, le nombre de ruraux qui ont accès à l'eau potable a augmenté de 28,97 millions et le nombre de ceux qui bénéficient de fosses génératrices de méthane a progressé de 4,5 millions. Les conditions de production et de vie des paysans ont continué à s'améliorer. En ce qui concerne la lutte contre la pauvreté dans les régions rurales, de nouveaux progrès ont été enregistrés : la population défavorisée y a diminué de 2,17 millions d'individus. En plus, des mesures politiques ont été élaborées et mises en œuvre pour résoudre les problèmes des travailleurs migrants d'origine paysanne. La question concernant les arriérés de leurs salaires comme celle de la modicité de leur revenu a été réglée ; la gestion du travail a été réglementée en accord avec la loi ; quant à la formation professionnelle et la protection sociale en leur faveur, elles ont été renforcées. Tout ce qui a été fait l'a été en vertu des droits et des intérêts légitimes des paysans migrants.