Contes étranges du studio du bavard est une collection de près de 500 contes, la plupart surnaturels, écrits par Pu Songling au cours de la dynastie des Qing (1644-1911). Ils sont remplis de renards magiques, de fantômes, de savants, d'exorcistes taoïstes et de bêtes.

Trois ensembles de timbres sur les Contes étranges du studio du bavard, conçus par Chen Quansheng, émis de 2001 à 2003.