Nicolas Chapuis, ministre conseiller de l'ambassade de France en Chine, a bien voulu accorder le 7 août à 9h30 un entretien en direct à China.org.cn. Passionné de culture chinoise, il a passé la plupart de sa vie politique en Chine. Aujourd'hui, il nous donne ses impressions sur les relations sino-françaises.

Biographie de Nicolas Chapuis

Nicolas Chapuis (1957-- ), célèbre sinologue français, a d'abord été diplômé de l'Institut de la culture et des langues orientales de Paris VII. Il a été sucessivement conseiller culturel de l'Ambassade de France en Chine, directeur adjoint du département des affaires d'Asie du ministère français des Affaires étrangères, et consul général du consulat de France à Shanghai. Sa carrière diplomatique a aidé à renforcer sa compréhension de la culture chinoise. Il a traduit et publié plusieurs oeuvres littéraires d'écrivains chinois dont Qian Zhongshu, Yang Jiang, etc. Il a publié en janvier 2001 en France son oeuvre « Tristes Automnes ».

-- Nicolas Chapuis : « La Chine est comme une belle dormeuse qui se réveille »