Le volume de marché des articles de consommation augmente régulièrement. Le volume global des ventes au détail des articles de consommation de l’année a dépassé 4 billions de yuans pour atteindre 4,091 billions, soit une croissance de 8,8% par rapport à l’année précédente, dont 2,5898 billions pour les ventes au détail dans les villes (+10%) et 1,5013 billion dans les districts et lieux au-dessous du niveau de district (+6,8%). Les statistiques sectorielles montrent que le volume des ventes du secteur commercial en détail et en gros a atteint 2,786 billions de yuans (+9,2%), celui de la restauration 509,2 milliards (+16,6%), et celui des autres secteurs 795,9 milliards (+3,2%). Tenant compte de la baisse de prix, le volume global des ventes au détail des articles de consommation a connu une croissance réelle de 10,2% par rapport à l’année précédente.

Les points chauds de la consommation liée à la télécommunication, à la voiture et aux articles auxiliaires prennent forme et la vente des électroménagers maintient un bon élan. Pour les entreprises commerciales de vente au détail et en gros au-dessus de la norme, le volume des ventes au détail du matériel de télécommunication a augmenté de 69,2% par rapport à l’année précédente, celui des voitures de 73% et celui des électroménagers de 14,6%.

À la fin de 2002, la Fédération du commerce de Chine a publié le «Livre blanc du secteur chinois de la vente au détail en 2002», qui souligne que les investisseurs étrangers ont accéléré le rythme de l’investissement dans le marché chinois de la vente au détail. Depuis l’établissementde la compagnie Shanghai-Yaohan en 1992, la première entreprise de vente au détail à capitaux sino-étrangers, 18 des 200 grands détaillants du monde sont entrés en Chine. Les entreprises commerciales de vente au détail à investissement étranger se situent généralement dans les grandes et moyennes villes dont Shanghai, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Nanjing, Hangzhou, Jinan, Wuhan, Chongqing et Tianjin. En 2002 la Chine a approuvé l’ouverture de huit entreprises détaillantes à investissement étranger, entre autres, Carrefour et Auchan de France, JUSCO du Japon, B&Q de Grande-Bretagne, ainsi que le groupe Uni-President de Taiwan et le groupe CRC de Hongkong.

Le nombre des marques de fabrique et de commerce enregistrées augmente régulièrement. Depuis l’entrée en vigueur de la «Loi sur les marques de fabrique et de commerce» il y a vingt ans, le nombre de marques enregistrées annuellement est passé de 90000 en 1983 à 1,66 million l’année dernière.