夏天到了,大熊猫是怎样过暑假呢的?近日,中国网记者来到了北京动物园,给大家揭秘熊猫的暑假生活。

Comment les pandas géants passent-ils l'été à Beijing ? Nos journalistes se sont rendus au zoo de Beijing pour voir à quoi ressemblent les vacances d'été d'un panda.

炎炎夏日,动物园的熊猫们过得还好吗?我们一起去看看吧!

Les pandas géants passent-ils un été agréable au zoo ? Allons le découvrir ensemble !

 

 

1、今早上凉快心情好,给你们看看我熊猫大侠的功夫。哎,过去了!谁说我小短腿的?!

Qui a dit que j'étais maladroit ?Au contraire, je suis un as du parkour !

2、体操王子!难度系数7.9!

J'aime aussi la gym… Quelle coordination !

3、给你们表演熊猫版瑜伽,抬腿,保持呼吸

Après ça… une petite séance de yoga !

4、椅子太小,屁股太大,怎么办?在线等!急!

Tout ce sport, ça fatigue ! Mais qui m'a donné un banc aussi petit ? Je les pose où mes grosses fesses ? Hein ?

 

4、表演半天累死我了,我得喘会儿

J'aime amuser la galerie, mais là… j'ai besoin de souffler un peu !

 

5、吊床上小憩,养足精神接着卖萌

Je vais faire une petite sieste... Je reviens !

 

6、天热要及时补充水分哦!喝水的正确姿势是:趴着!

Par ces chaleurs, il est important de bien s'hydrater. Par contre, on n'a pas dit dans quelle position il fallait boire.

 

7、肚子饿了,望眼欲穿等我的饭

J'ai trop faim, je n'ai même plus la force de bouger…

8、快啊!去晚了就没饭吃啦!让你们见识下我猎豹般的惊人速度!

Vite! Ils vont tout manger sans moi !

9、今天的竹子嫩!

Miam ! Le bambou est vraiment tendre aujourd'hui.

 

10、嘿,饲养员,今天没牛奶么?

Et mon lait ? Il est où mon lait ?

 

11、得进空调房凉快凉快去了。叮咚!

Laissez-moi entrer ! Moi aussi je veux la clim !

 

12、空调房里挠个痒,爽!!!

J'ai le derrière qui me démange. Alors je gratte un p'tit peu.