Xi Jinping en France: un moment fort du cinquantenaire des relations diplomatiques
French.china.org.cn | Mis à jour le 28-03-2014
L'ambassadeur de Chine en France Zhai Jun a récemment affirmé que la visite du président Xi Jinping en France serait un moment fort des célébrations du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises, et que cette visite historique contribuerait à porter le partenariat global stratégique sino-français à un nouveau palier.
Selon l'ambassadeur, les caractéristiques du programme de cette visite peuvent se résumer en une rétrospective de l'histoire des relations, ainsi qu'en une orientation vers l'avenir et renforcement de l'amitié des deux pays.
Zhai Jun a fait savoir que le séjour de Xi Jinping à Lyon n'était pas un hasard puisque cette ville a joué un rôle important dans les relations entre les deux pays. Lyon, un des points d'arrivée importants en Occident de la route de la soie, maintient des échanges commerciaux avec la Chine depuis très longtemps.
Au début du 20e siècle, à une période difficile où la Chine demeurait pauvre et arriérée, Lyon a été le berceau de la formation d'un grand nombre de personnes chinoises qualifiées, et beaucoup d'entre elles ont assumé par la suite des responsabilités très importantes dans les milieux scientifique, éducatif et artistique en Chine. Ville de poids économique important en France, Lyon, et la région Rhône-Alpes dans sont ensemble, est très active dans la coopération décentralisée entre la Chine et la France.
Selon l'ambassadeur, « Une révision du passé permet de mieux comprendre le présent ». Il faut regarder les relations sino-françaises d'aujourd'hui avec une vision historique profonde et leur envergure actuelle. Il y a 50 ans, la Chine et la France, en quête d'indépendance et en brisant les obstacles de la guerre froide, ont établi des relations diplomatiques au niveau d'ambassadeur, ce qui traduit un courage et une détermination exceptionnels. Depuis lors, les relations entre les deux pays, qui se distinguent par leur caractère stratégique, global et innovateur, se trouvent toujours à l'avant-garde des relations entre la Chine et les pays occidentaux. De nos jours, la Chine et la France nourrissent toujours de nobles ambitions et s'entendent de mieux en mieux.
Si on compare la situation actuelle à celle d'il y a 50 ans, la scène internationale et les deux pays ont tous connu de grands changements. Le caractère particulier et stratégique des relations sino-françaises actuelles est toujours sa caractéristique majeure. Sur le plan international, la Chine et la France, membres permanents du Conseil de sécurité, assument des responsabilités communes ; sur le plan national, elles font face à de lourdes tâches de développement et de réforme. La Chine œuvre à la réalisation du « rêve chinois » et des «deux objectifs centenaires», tandis que la France a décidé de remodeler son « rêve français » et de dresser le programme de la « France en 2025 ». Grâce à leurs nombreux intérêts communs, les deux pays pourront travailler main dans la main à la réalisation de leur rêve.
A propos de la coopération économique et commerciale entre la Chine et la France, Zhai Jun estime que la France, cinquième économie mondiale, présente un certain nombre d'atouts de taille, tels qu'une base industrielle solide, des capacités d'innovation puissantes et des secteurs à haute valeur ajoutée très développés. L'économie chinoise est en train de connaître des transformations dans son mode de croissance et des réajustements structurels. La libération des dividendes d'un nouveau tour de réformes offrira de plus nombreuses opportunités à la coopération économique et commerciale entre les deux pays.
La coopération sino-française recèle d'un potentiel considérable dans de nombreux domaines. Dans les domaines traditionnels tels que l'énergie et l'aéronautique, les deux pays passent progressivement de l'introduction de techniques et d'équipements à la R&D et la fabrication conjointe, ainsi qu'à l'exploration commune du marché international. Parallèlement, la construction des villes écologiques, l'agriculture et l'agroalimentaire modernes, la médecine et la santé, l'économie numérique, les nouvelles énergies et le développement durable sont d'ores et déjà les nouveaux points phares de la coopération économique et commerciale sino-française.
Les investissements réciproques sont aussi un objectif important de la coopération sino-française. Le gouvernement français projette de faire de la Chine l'une des cinq destinations prioritaires des investissements étrangers. Nous sommes convaincus qu'avec le développement de l'économie chinoise et l'amélioration continue de l'environnement des investissements français, un plus grand nombre d'entreprises chinoises iront investir en France.
« La Chine et la France sont des représentants importants de la civilisation orientale et de la civilisation occidentale, ajoute Zhai Jun. Sur le plan culturel, les deux pays font toujours preuve de respect et d'admiration l'un pour l'autre. L'établissement des relations diplomatiques sino-françaises il y a 50 ans est une poignée de main historique entre deux grands pays, et deux grandes civilisations. La France et la Chine ont développé un partenariat aussi riche que varié dans les domaines culturel, éducatif et technico-scientifique. Les Années croisées Chine-France nous ont laissé de merveilleux souvenirs. Le nombre d'étudiants participant aux programmes d'échanges entre les deux pays ne cesse de s'accroître et la coopération technico-scientifique est en plein essor.»
« Nous devons, poursuit l'ambassadeur, en saisissant les opportunités offertes par le cinquantenaire des relations diplomatiques sino-françaises, mettre en place une conception de haut niveau et renforcer le dialogue socioculturel bilatéral pour en faire le troisième pilier du développement des relations sino-françaises. Nous allons, dans ce cadre, valoriser pleinement le rôle des institutions et des entreprises culturelles et le rôle de nos marchés, renforcer le dialogue entre les artistes chinois et français, pour que les deux peuples puissent bénéficier davantage de la quintessence culturelle et des résultats de l'innovation de l'autre pays. »
Lire aussi
- - Le président chinois Xi Jinping rend hommage au général Charles de Gaulle
- - Xi Jinping en France : Paris se met aux couleurs de la Chine
- - Xi Jinping en France : pourquoi a-t-il choisi de faire étape à Lyon ?
- - Xi Jinping en Europe : vers un nouveau chapitre de l'histoire des relations sino-européennes
- - Xi Jinping : "Entre la Chine et la France, un partenariat mutuellement profitable"
Les dernières réactions Nombre total de réactions: 0 |
Sans commentaire.
|
Voir les commentaires |