Wu Jianmin : Les entrepreneurs privés sont des acteurs essentiels de la diplomatie publique chinoise

Actuellement, l'Europe nourrit à l'encontre de la Chine un sentiment général d'inquiétude, d'anxiété, voire de peur. Lors de leur visite en Europe, les entrepreneurs privés ont abordé, chaque fois qu'ils en avaient l'opportunité, le problème avec les personnalités politiques, les entrepreneurs européens et la presse.

J'ai souligné, à l'occasion de la rencontre de notre délégation avec le président François Hollande, la méfiance inexplicable de l'Europe à l'égard de la Chine. Cette peur, comme un mur érigé entre l'Europe et la Chine, fait obstacle à la coopération entre nos deux parties. Nous devons unir nos forces pour vaincre ensemble ce climat de peur.

Au cours d'une interview accordée à TF1, j'ai également indiqué que cette peur de la Chine était totalement infondée. Le développement rapide de la Chine lors des trente dernières années est un développement ouvert sur le monde, un développement basé sur la coopération et un développement permettant au monde de partager les fruits de notre croissance économique.

今天在欧洲确实存在着一种对中国担心、忧虑乃至恐惧的情绪,而且这种情绪还比较普遍。民营企业家们在访问欧洲期间,针对这种情绪,利用各种机会,对欧洲的政界、企业界、舆论界开展了广泛的工作。

在法国总统奥朗德会见代表团时,我指出了,欧洲人对中国莫名其妙的恐惧。恐惧像一堵墙,遮住了人们的视线,阻碍了双方的合作。双方要共同努力,克服这种恐惧的情绪。

我在接受法国欧洲电视一台采访时,也强调,恐惧中国是没有道理的。中国过去三十多年大发展,我们的发展是开放的发展,是合作的发展,是与世界分享我们经济增长成果的发展。

Lire aussi

• - L'agroalimentaire et la santé, domaines clés de la coopération sino-française
• - Visite des patrons chinois en France : priorité à la sécurité publique
• - Le président français appelle à résoudre les litiges commerciaux entre Beijing et Bruxelles par la voie de la négociation