Afflux de pétitions en chinois sur le site de la Maison Blanche

« Nous demandons à l'administration américaine d'interdire les crêpes jianbing guozi de Beijing (célèbre snack de rue) ! » appelait une pétition en chinois dans la rubrique « We the People » du site officiel de la Maison Blanche. Ces derniers jours, une vague de pétitions, visiblement d'origine chinoise et au contenu souvent peu sérieux, inonde le site.

La page « We the People », ouverte le 1er septembre 2011, est destinée à renforcer les liens entre la Maison Blanche et le public et à encourager les Américains à lui adresser des pétitions à propos de problèmes majeurs affectant le pays ou de sujets d'intérêt personnel. La règle oblige la Maison Blanche à donner une réponse aux pétitions réunissant plus de 100 000 signataires en 30 jours.

Ces derniers temps, des pétitions rédigées en chinois ou en anglais, et vraisemblablement d'origine chinoise, affluent sur le site, nombre d'entre elles étant soupçonnées d'être de mauvaises plaisanteries. Bien que la page soit initialement destinée à la population américaine, n'importe qui peut y déposer une « pétition », puisqu'il suffit pour cela d'ouvrir un compte en entrant ses informations personnelles.

Le 9 mai, la dernière requête ainsi adressée à la Maison Blanche était intitulée « Nous demandons à l'administration américaine d'interdire les crêpes jianbing guozi de Beijing ». Celle-ci avait obtenu 405 signataires lors de la publication de cet article. Parmi les pétitions en chinois du même type, publiées auparavant dans la rubrique « We the People », une autre exhortait les États-Unis à « imposer le goût sucré au doufu nao (dessert à base de tofu) », et a obtenu 1 694 signatures de soutien.

Ces derniers jours, on a pu voir sur le site des pétitions en chinois intitulées « Le doufu nao doit être salé » ou encore « Supprimons les TFS-4 et TFS-6 (tests de niveau de français) », lesquelles avaient été retirées du web le 9 mai.

Un journaliste a relevé que, sur la page « We the People », 127 pétitions ouvertes recueillent actuellement des signatures, et celle ayant réuni le plus de signataires (220 000) porte sur la fraude électorale lors des élections en Malaisie.

Lire aussi

• - Un haut responsable chinois appelle à mieux traiter les pétitions
• - Ouverture d'une enquête sur l'envoi d'une maman dans un camp de rééducation par le travail pour avoir fait des pétitions