QUESTION – Merci de votre venue, Monsieur le Président. Comment pensez-vous que nos deux pays peuvent faire des efforts pour coopérer sur les questions d'environnement et de développement durable ?

LE PRESIDENT – D'abord, je vous félicite pour ce français remarquable et cette affiche que vous avez trouvée dans vos archives lointaines, qui me rappellent de bons souvenirs. Il y a 3.000 étudiants français en Chine et beaucoup plus d'étudiants chinois, puisque je pense que l'on doit être aux alentours de 25 ou 30 000. Je voudrais vous dire que la France considère qu'il n'y a pas encore assez d'étudiants chinois dans ses universités. Les étudiants chinois sont les bienvenus en France, ils sont sérieux, travailleurs, ils apportent beaucoup à nos universités. Je souhaite que davantage de jeunes étudiants français viennent se former dans vos universités. Il y a en a une centaine dans votre université ici, 3 000 sur toute la Chine, mais vous avez bien compris que je ne suis pas venu ici pour donner une leçon. Je ne vois d'ailleurs pas au nom de quoi on pourrait donner une leçon à la Chine qui a plusieurs millénaires d'histoire. Je suis venu pour dire à la Chine : vous êtes plus forts encore que vous ne l'imaginez, mais mettez cette force au service de la paix dans le monde et au service de l'équilibre dans le monde. C'est un défi formidable pour vous. Vous avez les atouts et les compétences pour l'atteindre. Vous devez vous soucier de l'état de la planète. Vous devez vous préoccuper de ce qui se passe de l'autre côté de vos frontières, parce que ce qui se passe de l'autre côté de vos frontières c'est aussi l'air que vous respirez. Si c'est la catastrophe dans les pays voisins du votre, ce sera la catastrophe dans le votre. Si la pollution fait des ravages sur la santé des autres, la pollution fera des ravages sur la santé de vos familles. Ne pensez pas que le fait d’être un habitant de la Grande Chine suffise pour ne pas subir les conséquences du réchauffement climatique. Vous êtes concernés autant que les autres. Mais comme vous êtes plus nombreux que les autres et plus puissants que les autres, vous devez prendre davantage de responsabilités que les autres. Un milliard 300 millions, un développement sans précédent dans l'histoire de l'humanité, vous ne pouvez pas ne pas être dans ce combat de la préservation de la planète, parce que cette planète est la votre. Elle n'est pas plus la votre que la mienne, mais elle ne l'est pas moins. Mon pays, comme les pays industrialisés, ont fait des erreurs dans leur développement il y a un siècle, c'est vrai. Ce n'est pas une raison pour que vous commettiez les mêmes erreurs que celles que nous avons commis à votre place, de notre temps. Parce que la facture, c'est vous qui la paierez. Tel est le message que je suis venu tenir, non seulement aux dirigeants chinois mais à l'opinion publique. Il faut se réveiller. Le monde a besoin de vous. N'ayez pas peur, le monde n'a pas peur de vous, mais prenez ces responsabilités. Assumez-les. Nous ne vous demandons pas de renoncer à votre développement, nous vous demandons d'y réfléchir. Développezvous, ayez la croissance extraordinaire que le monde vous envie, mais soyez un modèle du développement durable. Ne soyez pas une caricature du développement. La Chine doit montrer l'exemple. La Chine a souvent montré le chemin, ce défi-là, c'est peut être le plus important de l'histoire de l'humanité. C'est la planète qui est en jeu, c'est l'avenir de notre espèce qui est en jeu. Nous avons besoin de la Chine.