Inscription sur Huashan de Jin Nong, l'album mis aux enchères par China Guardian.

Au mois de mai 2015, la maison China Guardian a organisé une vente aux enchères de calligraphies et peintures anciennes. Parmi elles, une œuvre nommée Inscription sur Huashan, réalisée par un calligraphe et peintre de la dynastie des Qing nommé Jin Nong (1687-1763), a été adjugée à 40,25 millions de yuans. Un montant record pour les créations de cet artiste.

Si Jin Nong a aussi souvent changé de styles calligraphiques, c'est principalement parce qu'il fut inpiré par une inscription sur ce mont Huashan. Au milieu de sa vie, il a commencé à l'imiter, s'essayant à divers genres, tels que le lishu (écriture carrée et arrondie aux angles), le kaishu (style régulier) et le qishu (écriture carrée), dont il est l'inventeur. À ce sujet, Jin Nong a exprimé dans un poème : « Je me sens honteux de n'être qu'un esclave des anciens calligraphes, et je reconnais la stèle de Huashan comme maître. » Ces mots reflètent bien l'impact que cette inscription avait eu sur lui. Il composa un ouvrage intitulé Carnet de copies de l'Inscription sur Huashan de l'Ouest, actuellement conservé au musée de la Cité interdite.

L'Inscription sur Huashan de Jin Nong, vendue aux enchères à un prix astronomique, était auparavant un grand rouleau. Selon Shao Songnian, collectionneur à la fin de la dynastie des Qing, cette œuvre était à l'origine composée de dix lignes : les neuf premières comptaient chacune 22 caractères ; seule la dernière n'en dénombrait que 11. Si l'on ajoute à ces chiffres 6 sinogrammes pour le nom de l'auteur et une brève présentation, on arrive à un total de 215 caractères. Sur la base d'une analyse informatique, les experts estiment que ce rouleau devait mesurer 3,6 m de long et 1,93 m de large. Cependant, l'épigraphiste Huang Xiaosong, qui avait possédé l'œuvre par la suite, l'avait transformée en un album, pour pouvoir la transporter et l'admirer avec plus d'aisance. Fidèle au style lishu que Jin Nong employait dans ses premières années de création, cette œuvre n'est pas une copie conforme de la stèle du mont Huashan. Elle met l'accent sur l'épaisseur et la simplicité des traits, tout en mêlant tracé fluide et coups de pinceau furtifs. Cette création est considérée comme l'un des chefs-d'œuvre de Jin Nong.