Envoyer [A A]

Matthieu Chédid -M- la Chine !

French.china.org.cn | Mis à jour le 15. 04. 2014 | Mots clés : Matthieu Chédid, -M-

Le chanteur français -M- parcourt notre revue. (Photo par Wang Wenjie)

Pourquoi une tournée en Chine ?

Bientôt, ces « hyper-connectés » chinois visionneront peut-être les concerts de la star suite au second passage de la déferlante -M- ! L'artiste était déjà venu donner des représentations en Chine en 2010, au moment de l'Exposition universelle de Shanghai. À l'époque, il ne se faisait pas une image précise de la Chine, il y débarquait sans a priori. La Chine était « un ailleurs » qu'il souhaitait ardemment découvrir. Mais comprendre la Chine en une semaine ou deux relève de l'impossible... « C'est comme des rencontres : cela prend du temps à se construire. Donc, j'ai vraiment décidé d'essayer de revenir un peu plus régulièrement, une fois tous les ans dans l'absolu. »

Son premier voyage en Chine lui avait en outre inspiré la chanson Machine (ou faudrait-il dire « ma Chine »), dans laquelle il a mis en paroles et musique ces premières impressions sur ce pays. Un morceau plus doux aux sonorités orientales, à l'image de la Chine, dans lequel il fait un parallèle entre la sensualité d'une femme et celle de ce pays qu'il découvre petit à petit. En 2010, à travers les buildings de Shanghai, il avait ressenti le poids de la hiérarchie : « D'en haut je vois ce que je vaux en bas ». Il décrit également, à travers ce titre, une Chine dans le déclin d'une histoire mais qui se tourne vers l'avenir. « En Chine, les gens vont beaucoup plus de l'avant, alors qu'en France, on est plutôt dans une sorte de nostalgie. On est un peu dans le ''c'était mieux avant'', alors qu'ici, on peut dire ''ce sera mieux après''. »

Le souhait de découvrir par étapes la Chine l'a conduit à envisager un projet de collaboration franco-chinois, ce qui est rarissime en France. Après avoir écouté les œuvres d'un florilège d'artistes chinois, il est tombé sous le charme de la voix et de l'univers musical de Chacha, une jeune Shanghaïenne peu connue qui évolue dans le milieu underground. « Elle a une sensibilité un peu occidentale. Il y a quelque chose qui fait que je me reconnais dans sa façon de chanter. »

De ce coup de cœur artistique est né un duo virtuel, intitulé Détache-toi – Shenjing Moshao, dont la pochette du single a été conçue par l'illustrateur chinois Leilei. -M- et AM444 (le groupe de Chacha) se sont rencontrés pour la première fois en vrai à la date du concert de Wuhan. Cette tournée de -M- s'avérait donc un moyen de concrétiser ce projet. Enfin réunies, les deux personnalités ont interprété ce morceau pour la première fois sur scène. « J'ai vraiment envie de faire grandir ce projet et que cette histoire devienne un symbole franco-chinois. » -M- confie, ne pouvant contenir son enthousiasme, que d'autres versions de ce morceau sont en préparation, et que son équipe et lui en tournent actuellement le clip à Beijing.

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.
   Précédent   1   2   3   Suivant  


Source: La Chine au Présent

Réagir à cet article

Votre commentaire
Pseudonyme
Anonyme
Les dernières réactions (0)

Les articles les plus lus