[A A] |
La 34e édition du Salon du livre de Paris a débuté le 21 mars à Paris expo et durera jusqu'au lundi 24 mars. Cet événement incontournable des amoureux du livre permet également de faire connaître le dynamisme des maisons d'édition.
Chaque année, une ville étrangère est choisie comme ville invitée d'honneur du Salon. A l'occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises, et des dix ans de l'inauguration du partenariat stratégique global entre la Chine et la France, c'est la ville de Shanghai, qui fascina de nombreux écrivains occidentaux (Albert Londres, Paul Claudel, André Maraux, Saint-John Perse, Paul Morand...), que l'édition 2014 a choisi de mettre à l'honneur cette année à Paris.
La capitale économique chinoise a saisi cette occasion pour présenter ses nombreuses caractéristiques culturelles et l'évolution d'une ville contemporaine autour du thème « Charme de Shanghai, splendeurs de Chine ». La « Perle de l'Orient » est ainsi en vedette dans diverses expositions, des échanges de droits d'auteurs, des discussions sur des projets de coopération, ainsi que des échanges et dialogues entre les écrivains.
Un pavillon de 300 m2, avec une librairie thématique et un programme de tables rondes dédiées – dont plusieurs avec de grands auteurs français – permet au public du monde entier d'aller à la rencontre de la littérature chinoise. La présence d'une délégation d'éditeurs chinois permettra en outre de voir s'initier des échanges fructueux avec leurs homologues français
Une délégation de 17 écrivains dont plusieurs romanciers mondialement connus mais également de jeunes talents dont les ouvrages ne sont pas encore traduits en français, présentera aux visiteurs du Salon les nouveaux visages de la littérature chinoise contemporaine.
Les auteurs présents sont les romanciers Bi Feiyu, Cheng Xiaoying, Jin Yucheng, Li Er, Lu Nei, Liu Zhenyun, Sun Ganlu, Xiao Bai, Zhao Lihong et les romancières Chen Danyan (également jeunesse), Huang Beijia (roman, jeunesse), Qin Wenjun (jeunesse), Teng Xiaolan, Wang Anyi, Yuan Xiaoyi (poésie, essai), Zhou Jianing et Zhu Xiaolin
Les écrivains s'entretiendront sur des sujets divers : Bi Feiyu et Liu Zhenyu discuteront ainsi sur le thème « la vie : source d'inspiration » ; la conférence introductive de Wang Anyi s'intitulera « écrire à Shanghai » ; tandis que l'entretien entre Lu Nei et Zhou Jianing portera sur la vie des Jeunes Shanghaiens.
Source: french.china.org.cn |
|
||