Zhang Daqian demeure l'un des plus remarquables peintres chinois. Cet artiste a su imiter, à s'y méprendre, ses prédécesseurs les plus grands. Mais il a également élaboré son propre style, en faisant naître des décors poétiques au moyen de « taches » d'encre et de couleurs.

Zhang Daqian (1899-1983) est généralement considéré comme « le plus légendaire maître en peinture chinoise du XXe siècle ». Excellant en peinture, calligraphie, sculpture et poésie, il est très apprécié du peintre renommé Xu Beihong. Ce dernier a même préfacé le Recueil des peintures de Zhang Daqian publié en 1936, écrivant : « un talent comme Zhang Daqian, on n'en voit qu'une fois tous les cinq cents ans ».

Lors de la vente aux enchères de printemps 2013 organisée par la maison China Guardian Auctions à Hong Kong, l'œuvre Cottages in Misty Mountains qu'avait réalisée l'artiste en 1965, s'est vendue au prix de 27,025 millions de dollars hongkongais. Mesurant 141 cm de long sur 91 cm de large, il s'agit de l'exemple type des peintures de paysage de Zhang Daqian, réalisées par projection d'encre et de couleurs. Au centre de l'œuvre, se dressent des montagnes imposantes formées à coups d'abondants jets d'encre vifs et pleins d'entrain ; la brume et les nuages vaporeux qui enveloppent les sommets, sans oublier la végétation luxuriante, sont représentés en blanc avec une légère pointe de couleurs, insufflant une vitalité à l'ensemble de la toile ; dans la partie inférieure, apparaissent des teintes d'un bleu apaisant formant une ligne horizontale, ornées de fleurs rouges qui foisonnent sur les arbres.