“一见钟情” 艾丽莎白•帕莫勒

法国艺术家与中国音乐

展览“一见钟情”介绍的是艺术家艾丽莎白•帕莫勒（Elisabeth Pommereul）的最新作品。也是绘画和音乐之间的一场对话，是法国的帕莫勒和中国的女高音冯翠霞之间，在艺术上的一见钟情。在两地的演出当中，琵琶乐手郭红莲与特意从广州和港澳邀请的音乐家将为画展的开幕式同堂献艺。

艾丽莎白•帕莫勒，画家

艾丽莎白•帕莫勒毕业于巴黎国立高等美术学校，在举办画展的同时，还担任青年画家沙龙评选委员会的委员。

其作品（欧洲艺术创作展）得到了艺术品交易专家阿德•塔杨（Ader Tajan）的推荐，曾荣获法国航空公司（Air Inter）赞助的新发现奖，并被图卢兹的雅各宾博物馆（Musées des Jacobins）和法国巴黎的卢森堡博物馆（Musée du Luxembourg）作为当代艺术基金的系列藏品收藏。

艾丽莎白•帕莫勒经常在法国和其他国家举办画展，例如巴黎大宫艺术馆（Grand Palais）、梅斯的特里尼泰尔当代艺术中心（Fondation d’Art Comtemporain les Trinitaires）、法国驻华盛顿大使馆法国文化中心、比利时国际艺术博览会、荷兰艺术展、瑞典Art Lab艺术中心、意大利、日本、韩国等等国家的艺术机构。 此外，她的作品还在华盛顿的首都儿童博物馆（Capital Children Muséum）常年展出。

自从1993年以来，艾丽莎白•帕莫勒一直就其艺术创作的设计与实现，与贝欧蒂（Odile Perceau）进行合作。

冯翠霞，中国女高音演唱家

冯翠霞毕业于中国人民解放军艺术学院，是中国知名的演唱家。1958年她加入解放军沈阳军区政治部歌舞团，官衔至上校。在30年的艺术生涯当中，她出色地上演了中国传统剧目中多个经典人物，包括《白蛇传》里的白蛇，《茶饼记》里的红娘，现代剧目《沙家浜》里的沙奶奶，《红灯记》里的李奶奶，《智取威虎山》里的常宝，《侍郎将军》中的焦娘，等等。

除了中国传统戏剧的才华，冯翠霞在民歌演唱方面也独具天赋，无论是陕西还是河北民谣，广东小曲乃至北京小调，还有香港、台湾的作品。她同时也是北京文化社团的组织者和负责人，负责创作，改编并亲身参与众多不同艺术形式的演出。

冯翠霞因此获得很多奖项，广受好评，深受公众喜爱。她也曾获得北京地区和演唱奖。

郭红莲，中国琵琶乐手

郭红莲毕业于武汉大学法语文学硕士专业，从4岁起学习演奏琵琶。先后师从天津音乐学院的刘刚、刘洪两位教授。1998年，她获中国音乐学院组织的琵琶考试最高级九级证书。

二十多年以来，郭红莲在国内省市各大小比赛中获得众多银牌和铜牌奖项。

从2005年至2009年，她担任武汉大学乐团首席琵琶乐手。

展览的时间和地点：

• 北京

4月18日至5月1日

璃墟艺术中心

地址: 朝阳区崔各庄乡何各庄村壹号地艺术园D区

电话: 010-64336920

网址: http://laplantation.cn/

• 广州

5月10日至6月5日

扉艺廊

电话:020-37688830 37688781

免费入场

官网： www.faguowenhua.com

微博： http://www.weibo.com/faguowenhuawang / http://weibo.com/faguowenhuacanton

豆瓣小站： http://site.douban.com/ccfpekin