Quand l'art français rencontre la musique chinoise

L'exposition « Coup de Foudre » présente les œuvres récentes d'Elisabeth Pommereul. Il s'agit aussi un dialogue entre la peinture et la musique, un coup de foudre artistique entre la peintre française Pommereul et la cantatrice chinoise Feng Cuixia. Elles sont accompagnées au cours de deux performances par Guo Honglian musicien de pipa et des musiciens invités spécialement à cette occasion de Canton, Hongkong et Macao.

Elisabeth POMMEREUL

Peintre

Diplômée de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, Elisabeth Pommereul expose et fait partie du comité de sélection du Salon Jeune Peinture.

Les Commissaires-priseurs Ader Tajan présentent ses toiles (la Création en Europe). Elle reçoit le Prix Découverte du Mécénat Air Inter. Ses créations accèdent aux Collections Fonds d'Art Contemporain des Musées des Jacobins (Toulouse) et du Musée du Luxembourg (Paris).

Elle expose régulièrement en France et à l'étranger : Grand Palais à Paris, Fondation d'Art Comtemporain les Trinitaires de Metz, Maison Française de l'Ambassade de France à Washington, Lineart (Belgique), WG (Pays-Bas), Art Lab (Suède), Italie, Japon, Corée du Sud... Elle est également exposée à titre permanent au Capital Children Muséum de Washington.

Depuis 1993, Elisabeth Pommereul travaille avec Odile Perceau à la conception et la réalisation de ses créations.

FENG Cuixia

Cantatrice

Diplômée de l'Institut des Beaux Arts de l'Armée populaire de Libération chinoise, Feng Cuixia est une cantatrice reconnue en Chine. En 1958 elle intègre la Troupe de danse et de musique de l'Armée populaire de Libération à Shenyang et parvient au grade de colonel. En plus de 30 ans de carrière, elle fait revivre avec succès des personnages de l'opéra classique chinois parmi lesquels celui de la Dame Blanche dans « La Légende du Serpent Blanc », celui de la Dame rouge dans « La Légende de la galette de thé », ceux de l'opéra moderne, Grand-mère Sha dans la pièce « Le Village de Shajia » , Grand-mère Li dans «La Légende des lanternes rouges » et Chang Bao dans « La prise de la Montagne du Tigre » sans oublier des pièces de créations originales avec Dame Jiao dans « Le Général Shilang » ou dans l'opéra de Canton, la pièce « Monsieur Banlan »...

Outre son talent pour l'opéra chinois, elle excelle également dans l'art du chant folklorique, que ce soit les mélodies du Shaanxi ou du Hebei, de Canton ou de Pékin, de Hongkong ou de Taïwan. Organisatrice et responsable des événements de la Communauté culturelle de Pékin, elle crée, adapte et participe à de nombreux concerts.

Feng Cuixia a obtenu de nombreuses récompenses et a su gagner l'admiration du public, elle est également lauréate du Prix de la région de Pékin.

GUO Honglian

Joueur de pipa

Diplômée d'une maîtrise de littérature française à l'Université de Wuhan, Guo Honglian a commencé à jouer du pipa dès l'âge de 4 ans. Elle a suivi l'enseignement de LIU Gang, puis de LIU Hong, professeurs de pipa du Conservatoire de Musique de Tianjin. En 1998, elle atteint le niveau 9 – note maximale – à l'examen musical organisé par le Conservatoire de musique de Chine.

Guo Honglian a gagné de nombreuses médailles d'argent et de bronze à l'occasion de plusieurs concours de rang municipal ou national organisés dans plusieurs villes de Chine durant une vingtaine d'années.

De 2005 – 2009, elle a été première joueuse de pipa au sein de l'Orchestre de l'Université de Wuhan.

INFORMATIONS PRATIQUES

• Pékin

Du 18 Avril au 1 mai 2013

Ouverture « Levée de rideau » 20.04 à 20:00

La plantation

Adresse: Art base one D area, Hegezuhang Cuigezhuang Township, Chaoyang District

Numéro de téléphone : 010-64336920

Site internet : http://laplantation.cn/

• Canton

Du 10 mai au 5 juin 2013

Galerie Fei

Numéro de téléphone :020-37688830 37688781

Entrée gratuite

Site Web : www.faguowenhua.com

Weibo : http://www.weibo.com/faguowenhuawang / http://weibo.com/faguowenhuacanton

Site Douban: http://site.douban.com/ccfpekin / http://site.douban.com/115144