|
[A A] |
Karlie Kloss
Le défilé Victoria's Secret 2012 s'est déroulé avec succès le 7 novembre. Pourtant, le défilé a suscité par hasard la polémique pour une tenue de Karlie Kloss d'inspiration indienne accusée d'avoir insulté la culture amérindienne. Le site internet Jezebel a d'abord remis en question cette tenue qui pourrait être une sorte de discrimination raciale. Les opposants pensent que le look des Amérindiens a été insulté par une mannequin « aux seins artificiels ». La rédactrice Dodai Stewart s'est exprimée sur la question : « On a dit que cette tenue n'était pas 'cool', mais Karlie Kloss l'a portée malgré tout. » Elle a également cité la définition de « discrimination raciale » d'Adrienne Keene, experte du domaine, et a dit à Karlie Kloss et à Victoria's Secret : « Vous en faites trop ».
Le 12 novembre (date de Beijing), le site fashionista.com a rapporté la déclaration d'excuses officielle de Victoria's Secret, dans laquelle on pouvait lire que le défilé n'avait pas l'intention d'offenser qui que ce soit.
2012年度维多利亚的秘密内衣秀落下帷幕,30余位天使超模悉数登场。就在网友陷入一阵欢呼沸腾之势的同时,一则维多利亚的秘密大秀中印第安人装扮遭批的消息传来引发热议,显得与所有的报道格格不入。网站jezebel最先发问,质问超模Karlie Kloss表演的那套服装有种族歧视之嫌。那套服装看上去是印第安土著的常见造型,而这样的造型,却被安插在网友所批评的“假胸”的女模特身上。编辑Dodai Stewart在评论中写道:尽管人们一说再说,这样“NOT COOL”,但是卡莉-克劳斯还是将它穿上了舞台。编辑Dodai Stewart还引用了种族主义研究学者、作家Adrienne Keene对种族歧视的界定来告诉卡莉-克劳斯和维多利亚的秘密 :你们太超过。
北京时间2012年11月12日,fashionista.com网站最新消息跟进,维多利亚的秘密官方发布道歉声明,表示并无意图冒犯印第安土著造型。
Source: french.china.org.cn |
|
||