À la date du 12 octobre, Mo Yan suivait cinq personnes sur son Weibo, dont deux femmes. L'une d'elles est Ouyang Beifang. Selon la présentation du compte de cette dernière, elle est écrivain, poète et membre de l'Association des écrivains chinois.
« Sans Anna, Mo Yan n'aurait pas le même succès aujourd'hui. ». Après la publication du prix Nobel de littérature 2012, la traductrice suédoise Anna Gustafsson Chen qui introduit les œuvres de Mo Yan en Suède est devenue le centre d'attention des internautes.
